ÉMOTION - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

émotion [emosjɔ͂] СЪЩ f

1. émotion (surprise, chagrin):

émotion: Aufregung f

causer une vive émotion à qn: jdn stark aufwühlen

donner des émotions à qn разг: jdn schocken разг

2. émotion (joie):

émotion: freudige Erregung

3. émotion (trouble causé par la beauté):

émotion: Ergriffenheit f

4. émotion (sentiment):

émotion: Emotion f

émotion: innere Bewegtheit

à sa mort, je n'ai ressenti aucune émotion: bei seinem/ihrem Tod habe ich nichts empfunden

Phrases:

émotions fortes: Nervenkitzel м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

résister à son émotion: seine Emotionen zurückhalten

laisser paraitre son émotion: seine Erregung zeigen

sa rougeur trahissait son émotion: sein rotes Gesicht verriet seine Erregung

causer une vive émotion à qn: jdn stark aufwühlen

transférer une émotion sur qn/qc: eine Emotion auf jdn/etw übertragen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Après cette première phrase, les lumières s'éteignent, et chaque personne regagne la pièce d'où elles venaient, pour reprendre ses émotions et prendre une décision.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Mais le journaliste regrette que le dispositif, qui privilégie l'observation en multipliant les scènes de voyeurisme, laisse peu de place à l'émotion et à l'empathie.

fr.wikipedia.org

Saül défaille en entendant ce présage tout autant d'émotion que de fatigue et d'inanition.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fondra en larmes sur le terrain, pris d'émotion.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "émotion" на други езици