JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » френски

Преводи за „betütern“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Обобщено показване на резултатите

brettern: Непреходен глагол
betupfen: Преходен глагол
betuppen: Преходен глагол
Klettern: Съществително
blättern: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
geistern: Непреходен глагол
klettern: Непреходен глагол
meistern: Преходен глагол
Seestern: Съществително
erläutern: Преходен глагол
betulich: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
betriebsintern: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Fixstern: Съществително
chartern: Преходен глагол
erörtern: Преходен глагол
flattern: Непреходен глагол
flüstern: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
hamstern: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
knattern: Непреходен глагол
knistern: I. Непреходен глагол II. Непреходен глагол

Може би имате предвид: brettern , Seestern , meistern , klettern , geistern , blättern , Klettern , betuppen , betupfen , erläutern , twittern , Ureltern , stottern , polstern , plustern , nüchtern , knittern , knistern , knattern , hamstern , flüstern , flattern , erörtern , chartern , Fixstern , betriebsintern и betulich

brettern ГЛАГ нпрх +sein разг

rouler à toute berzingue разг

über die Autobahn brettern

rouler à toute berzingue sur l'autoroute разг

betupfen* ГЛАГ прх

betupfen (Wunde, Ekzem, Pickel)

betupfen (Stoff, Leinwand)

betuppen* ГЛАГ прх DIAL разг

truander разг

jdn um etw betuppen

arnaquer [ou truander] qn de qc

Klettern <-s; no pl > СЪЩ ср

Klettern (Klettersport)

Klettern (Freiklettern)

varappe f

I . blättern [ˈblɛtɐn] ГЛАГ нпрх

1. blättern:

blättern (suchend)

in etw дат blättern

in etw дат blättern (suchend)

chercher dans qc

2. blättern ИНФОРМ:

nach oben/unten blättern

faire défiler vers le haut/le bas

II . blättern [ˈblɛtɐn] ГЛАГ прх

etw auf den Tisch blättern

aligner qc sur la table

geistern ГЛАГ нпрх +sein

1. geistern (herumgehen):

durchs Haus geistern

déambuler dans la maison

2. geistern (spuken):

wirre Gedanken geistern durch ihren Kopf

des idées confuses hantent sa tête

klettern [ˈklɛtɐn] ГЛАГ нпрх

1. klettern +sein:

faire de l'escalade

auf einen Berg klettern

escalader une montagne

auf einen Baum klettern

grimper sur un arbre

2. klettern +sein (steigen):

aufs Dach klettern

monter sur le toit

in das/aus dem Auto klettern

grimper dans/descendre de la voiture

3. klettern +haben o sein СПОРТ:

faire de l'escalade

klettern (Freiklettern betreiben)

faire de la varappe

4. klettern +sein разг (ansteigen) Preis, Temperatur:

auf dreißig Grad klettern

grimper jusqu'à trente degrés

meistern [ˈmaɪstɐn] ГЛАГ прх

venir à bout de

Seestern СЪЩ м

étoile f de mer

erläutern* ГЛАГ прх

[jdm] etw erläutern

expliquer qc [à qn]

I . betulich [bəˈtuːlɪç] ПРИЛ

1. betulich (gemächlich):

2. betulich (besorgt):

soucieux(-ieuse)

3. betulich (wenig einfallsreich):

fade

II . betulich [bəˈtuːlɪç] НРЧ (gemächlich)

I . betriebsintern ПРИЛ

betriebsintern

interne à l'entreprise

II . betriebsintern НРЧ

betriebsintern

au sein de l'entreprise

Fixstern СЪЩ м

chartern [ˈtʃaːɐtɐn] ГЛАГ прх

chartern (Flugzeug, Schiff)

chartern (Flugzeug, Schiff)

erörtern* ГЛАГ прх

der erörterte Plan

le projet en discussion

flattern [ˈflatɐn] ГЛАГ нпрх

1. flattern +sein (fliegen):

flattern Schmetterling:

flattern Vogel:

2. flattern +haben (mit den Flügeln schlagen):

battre des ailes

3. flattern +haben (sich bewegen):

im Wind flattern Wäsche, Fahne, Haare:

flotter au vent

4. flattern +haben (sich unruhig bewegen):

flattern Hände:

flattern Augenlider:

être agité(e) de palpitations

flattern Herz, Puls:

5. flattern +sein (fallen, gelangen):

zu Boden/vom Schreibtisch flattern Geldschein, Blatt Papier:

s'envoler sur le sol/du bureau

ins Haus/auf den Tisch flattern Rechnung, Brief:

atterrir dans la maison/sur la table

6. flattern +haben разг (vibrieren) Rad:

die Lenkung flattert

il y a du jeu dans la direction

I . flüstern [ˈflʏstɐn] ГЛАГ нпрх

1. flüstern Person:

[geheimnisvoll] miteinander flüstern

faire des cachoteries (cachotteries)

leises Flüstern

chuchotement м

2. flüstern (rauschen) Wind:

II . flüstern [ˈflʏstɐn] ГЛАГ прх

jdm etwas ins Ohr flüstern

chuchoter quelque chose à l'oreille de qn

Phrases:

das kann ich dir flüstern! разг

ça, fais-moi confiance !

dem/der habe ich [et]was geflüstert!

celui-là/celle-là, elle va m'entendre ! разг

I . hamstern ГЛАГ нпрх

se constituer des provisions

II . hamstern ГЛАГ прх

hamstern (Lebensmittel, Kohlen)

faire des provisions de

knattern [ˈknatɐn] ГЛАГ нпрх

1. knattern:

knattern Moped:

knattern Maschinengewehr:

im Wind knattern Segel, Fahne:

battre dans le vent

das Knattern eines Mopeds

les pétarades fpl

das Knattern eines Maschinengewehrs

le crépitement

2. knattern разг (fahren):

durch die Straßen knattern

pétarader dans les rues разг

I . knistern [ˈknɪstɐn] ГЛАГ нпрх

knistern Papier:

faire du bruit en se froissant

knistern Feuer:

mit etw knistern

das Knistern von Papier

das Knistern eines Feuers

le crépitement

II . knistern [ˈknɪstɐn] ГЛАГ нпрх безл

es knistert

es knistert (es kriselt)

il y a de l'électricité dans l'air

es knistert (es prickelt)

le courant passe разг

es knistert in der Leitung

il y a un grésillement dans la ligne

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "betütern" на други езици

италиански

Дефиниция на "betütern" в едноезичните немски речници

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina