JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „leberst“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

O̱berst: Съществително
Le̱berwurst: Съществително
Le̱ber: Съществително
le̱ben: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
le̱bend: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
zue̱rst: Наречие
le̱blos: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
le̱bhaft: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
ä̱u̱ßerst: Наречие
vo̱rerst: Наречие
bịrst: Непреходен глагол
bạrst: Непреходен глагол
Kle̱ber: Съществително

Може би имате предвид: Oberst , Leberwurst , Kleber , barst , birst , vorerst , äußerst , lebhaft , leblos , zuerst , lebend , leben и Leber

O̱berst <‑en [o. ‑s], ‑en> [ˈoːbɐst] СЪЩ м

Le̱berwurst <‑, ‑würste> СЪЩ f

kiszka f pasztetowa

wątrobianka f разг

Phrases:

die beleidigte Leberwurst spielen разг

dąsać się разг

Le̱ber <‑, ‑n> [ˈleːbɐ] СЪЩ f

Leber АНАТ:

Phrases:

frisch von der Leber weg разг

bez ogródek [lub owijania w bawełnę] разг

sich дат etw von der Leber reden разг

mówić [св powiedzieć] coś bez ogródek [lub wprost] [lub nazywając rzeczy po imieniu]

I . le̱ben [ˈleːbən] ГЛАГ нпрх

1. leben (nicht tot sein):

żyć

er lebt noch

on jeszcze żyje

er lebt nicht mehr

on już nie żyje

er hat nicht mehr lange zu leben

on już długo nie pożyje

es lebe ...!

niech żyje...!

lang lebe die Königin!

niech żyje królowa f !

Gott sei Dank, er lebt [noch]!

dzięki Bogu, on [jeszcze] żyje!

man lebt nur einmal!

raz się żyje!

man lebt nur einmal!

żyje się tylko raz!

leben und leben lassen

żyć i pozwolić żyć innym

2. leben (sein Leben in bestimmter Weise verbringen):

glücklich/gesund leben

żyć szczęśliwie/zdrowo

hier lebt es sich gut

dobrze się tutaj żyje

damit kann ich leben

jakoś to przeżyję

man kann damit leben

z tym da się żyć

damit muss ich leben

muszę z tym żyć

er lebt allein

bei jdm leben

mieszkać u kogoś

er lebt über seine Verhältnisse

on żyje ponad stan

leb[e] wohl! alt

3. leben (wohnen, seinen Wohnsitz haben):

in Danzig leben

mieszkać w Gdańsku

4. leben (seinen Lebensunterhalt von etwas bestreiten):

er lebt von seiner Rente

[on] żyje ze swojej emerytury

er lebt von seinen Eltern

[on] jest na utrzymaniu rodziców

genug zum Leben haben

mieć wystarczająco pieniędzy na życie

das ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel

to jest za mało, by przyżyć, a za dużo, by umrzeć

5. leben (sich einer Sache widmen, hingeben):

sie lebt für ihren Beruf

ona żyje dla pracy

II . le̱ben [ˈleːbən] ГЛАГ прх (durchleben)

sein eigenes Leben leben

żyć własnym życiem

I . le̱bend ПРИЛ

lebend Sprache

żywy

lebend Virus

lebende Sprachen

żywe języki mpl

er weilt nicht mehr unter den Lebenden

nie ma go już wśród żywych

II . le̱bend НРЧ

lebend gebärende Tiere

zwierzęta ntpl żyworodne

zue̱rst [tsuˈʔeːɐ̯st] НРЧ

1. zuerst (als Erster):

zuerst durchs Ziel gehen

być pierwszym na mecie

ich war zuerst da

byłem tam [jako] pierwszy

ich komme zuerst an die Reihe

jestem pierwszy w kolejce

wer zuerst kommt, mahlt zuerst посл

kto pierwszy, ten lepszy посл

2. zuerst (als Erstes):

zuerst erledigen

du musst es zuerst lesen

najpierw musisz to przeczytać

3. zuerst (anfangs):

zuerst mochte ich ihn nicht

początkowo go nie lubiłem

4. zuerst (erstmals):

po raz pierwszy

I . le̱blos ПРИЛ

leblos Körper

leblos Organ

leblos Gesicht

leblos Blick

II . le̱blos НРЧ

leblos liegen:

I . le̱bhaft ПРИЛ

1. lebhaft a. fig (temperamentvoll, angeregt):

lebhaft Bewegung, Person

żywy

lebhaft Bewegung, Person

lebhaft Wesen

lebhaft Unterhaltung

lebhaft Phantasie

2. lebhaft (belebt):

lebhaft Verkehr

lebhaft Treiben

3. lebhaft (lebendig, kräftig):

lebhaft Erinnerung, Farbe

żywy

4. lebhaft (sehr stark):

lebhaft Beifall

lebhaft Protest

ostry

II . le̱bhaft НРЧ

1. lebhaft (belebt):

es geht lebhaft zu

2. lebhaft (klar, deutlich):

ich kann mich noch lebhaft daran erinnern, dass ...

jeszcze dokładnie pamiętam, że...

3. lebhaft (sehr stark):

lebhaft bedauern

lebhaft sich interessieren

żywo

ä̱u̱ßerst [ˈɔɪsɐst] НРЧ

äußerst (absolut)

äußerst (höchst)

äußerst wichtig

äußerst kompliziert

eine äußerst gefährliche Angelegenheit

nad wyraz niebezpieczna sprawa f

vo̱rerst [ˈfoːɐ̯ʔeːɐ̯st, -ˈ-] НРЧ

bịrst [bɪrst] ГЛАГ нпрх irr

birst 3. pers präs von bersten

Вижте също: bersten

bẹrsten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] ГЛАГ нпрх irr +sein

1. bersten:

bersten (auseinander brechen) (Glasgefäß, Erde, Damm, Reifen)

pękać [св pęknąć]

zum Bersten voll sein fig

pękać w szwach fig

2. bersten fig (Beherrschung verlieren):

vor Freude/Lachen/Ärger bersten

pękać z radości/ze śmiechu/ze złości fig разг

bạrst [barst] ГЛАГ нпрх

barst imp von bersten

Вижте също: bersten

bẹrsten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] ГЛАГ нпрх irr +sein

1. bersten:

bersten (auseinander brechen) (Glasgefäß, Erde, Damm, Reifen)

pękać [св pęknąć]

zum Bersten voll sein fig

pękać w szwach fig

2. bersten fig (Beherrschung verlieren):

vor Freude/Lachen/Ärger bersten

pękać z radości/ze śmiechu/ze złości fig разг

Kle̱ber <‑s, ‑> [ˈkleːbɐ] СЪЩ м

1. Kleber разг (Klebstoff):

klej м

2. Kleber БИОЛ (Gluten):

gluten м

3. Kleber CH (Aufkleber):

nalepka f

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski