Преводи за „Danzig“ в немски » полски речника

Dạnzig <‑s, no pl > [ˈdantsɪç] СЪЩ ср

Danzig

Gdańsk м

die Danziger Bucht

Zatoka f Gdańska

Примери за Danzig

jdn [nach Danzig] zurückversetzen

przenieść kogoś z powrotem [do Gdańska]

jdn nach Danzig beordern

wysłać kogoś do Gdańska

nach Danzig führen

prowadzić do Gdańska

die Hinreise nach Danzig

podróż do Gdańska

in Danzig leben

mieszkać w Gdańsku

ich muss nach Danzig hinauf

muszę jechać na północ do Gdańska

Danzig an: 16 Uhr 15

przyjazd м do Gdańska: 16.15

jdn verschlägt es nach Danzig

kogoś gna do Gdańska

auf der Weiterreise kamen wir durch Danzig

podczas dalszej podróży przejeżdżaliśmy przez Gdańsk

von Warschau herauf nach Danzig ziehen

przeprowadzać [св przeprowadzić] się z Warszawy na północ do Gdańska

sich [in Danzig/nach Australien] einschiffen

zaokrętować się [w Gdańsku/do Australii]

im Hotel/in Danzig/bei Freunden übernachten

nocować [св prze‑] w hotelu/w Gdańsku/u przyjaciół

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1894 nahm er eine Gärtnerlehre bei der Firma Rathke & Sohn in der Stadt Praust bei Danzig auf.

de.wikipedia.org

Es wurde schon im Mai 1920 an die Werft A. & W. Wojan in Danzig weiterveräußert.

de.wikipedia.org

Sie heiratete 1558 den Kaufmann und Bürgermeister Antwerpens Walter (Wouter) de Gruutere (†&shy;1588 in Danzig), der als Wittwer zuvor schon verheiratet gewesen war.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er in der Seilbahn- und Stahlbau-Firma Adolf Bleichert & Co. in Leipzig (befasst mit Berechnungen für die österreichische Zugspitzbahn) und auf der Schiffswerft Schichau in Danzig.

de.wikipedia.org

Als erste Eisenbahn durchzog ab 1870 die Strecke Köslin–Stolp–Danzig der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft den Kreis von West nach Ost >111.0<.

de.wikipedia.org

Im Juni 1895 lief das Schiff als Gartz auf der Werft Johannsen & Co. in Danzig vom Stapel.

de.wikipedia.org

Zalman Shoval (&lrm;, * 28. April 1930 in der Freien Stadt Danzig) ist ein israelischer Diplomat und ehemaliger Politiker.

de.wikipedia.org

Der Schwimmkran wurde 1905 von der Duisburger Firma Bechem & Keetman als sogenannter Wippauslegerkran gebaut, in Danzig montiert und im gleichen Jahr von den Schichau-Werken Danzig in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die freifahrende Fähre mit einem Gewicht von 65 Tonnen war 1913 von der Werftbetriebsgesellschaft J. W. Klawitter & Co in Danzig für das Kanalamt Rendsburg gebaut worden.

de.wikipedia.org

Alle Stücke wurden von Glenn Danzig geschrieben, außer The Hunter von Booker T. & the M.G.'s und Carl Wells.

de.wikipedia.org