gedungener в PONS речника

Преводи за gedungener в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vor allen Dingen

преди всичко

das geht nicht mit rechten Dingen zu

дяволът има пръст в тази работа

eine kritische Einstellung zu den Dingen haben

имам критично отношение към нещата

er ist sehr versiert in diesen Dingen

той е много обигран в тези неща

er ist in solchen Dingen erprobt

той има опит в тези неща

den Dingen ihren Lauf lassen

оставям нещата да се развиват от само себе си

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

тази работа не е чиста

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

тук се върши нещо нередно

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

тук стават странни [o. необясними] неща

Преводи за gedungener в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

окултни занимания

Beschäftigung f mit okkulten Dingen

пазаря

dingen

изпреварвам събитията

den Dingen [o. Ereignissen] vorauseilen

gedungener Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

тук стават странни [o. необясними] неща

vor allen Dingen

преди всичко

das geht nicht mit rechten Dingen zu

дяволът има пръст в тази работа

den Dingen ihren Lauf lassen

оставям нещата да се развиват от само себе си

eine kritische Einstellung zu den Dingen haben

имам критично отношение към нещата

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

тази работа не е чиста

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

тук се върши нещо нередно

er ist in solchen Dingen erprobt

той има опит в тези неща

er ist sehr versiert in diesen Dingen

той е много обигран в тези неща

Beschäftigung f mit okkulten Dingen

окултни занимания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein gedungener Auftragsmörder tötet ihn.

de.wikipedia.org

Ein gedungener Hauben-Dachreiter bekrönt das westliche Schieferdachende.

de.wikipedia.org

Dieser stellt ihm eine Gruppe gedungener Mörder für seine Pläne zur Verfügung.

de.wikipedia.org