немски
български
Einstellung <-, -en> СЪЩ f
1. Einstellung ТЕХ, EDV:
- Einstellung
-
2. Einstellung (Anstellung):
- Einstellung
- назначение ср
3. Einstellung:
- Einstellung (Beendigung)
- приключване ср
-
- прекратяване ср
- Einstellung der Geschäftstätigkeit ЮР, ФИН
-
- Einstellung des Verfahrens ЮР
-
- Einstellung wegen Geringfügigkeit ЮР
-
- einstweilige Einstellung ЮР
-
- einstweilige Einstellung ЮР
-
4. Einstellung (von Feuer):
- Einstellung
- спиране ср
5. Einstellung (Haltung, Ansicht):
български
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Einstellung der Geschäftstätigkeit ЮР, ФИН
- Einstellung des Verfahrens ЮР
- Einstellung wegen Geringfügigkeit ЮР
- einstweilige Einstellung ЮР
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gegen die Regelung zur Sicherheitsleistung werden in der Literatur von einigen Kommentatoren verfassungsrechtliche Bedenken vorgebracht.
de.wikipedia.org Die größte Bedeutung hat die Sicherheitsleistung im Zollrecht, hier ist die Zollbürgschaft als Unterform der Steuerbürgschaft vorgesehen.
de.wikipedia.org Auch eine Befreiung von der Sicherheitsleistung kann in Betracht kommen.
de.wikipedia.org Gelegentlich erkennt auch das Gesetz ein fehlendes Insolvenzrisiko an und lässt dann Ausnahmen zur allgemeinen Pflicht zur Sicherheitsleistung zu.
de.wikipedia.org Die aktorische Kaution oder Prozesskostensicherheit ist eine Sicherheitsleistung für Prozesskosten.
de.wikipedia.org