kritische в PONS речника

Преводи за kritische в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за kritische в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
критичен (-на)
kritisch
критични материали
kritische Beiträge
критични отзиви
kritische Bewertungen
критичен (-на)
kritisch
инфарктна ситуация прен разг
kritische Situation
критически (-а)
kritisch
положението е критическо
die Lage [o. Situation] ist kritisch
критично състояние на заетостта
kritische Beschäftigungslage
взривоопасен (-на)
kritisch
критично положение
kritische Lage

kritische Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich kritisch äußern
изказвам се критично
eine kritische Einstellung zu den Dingen haben
имам критично отношение към нещата
kritische Beschäftigungslage
критична ситуация в областта на заетостта
eine kritische Stellung zu etw dat beziehen
заемам критично отношение към нщ
die Lage [o. Situation] ist kritisch
положението е критическо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gegen Bruno Bauer & Consorten“ veröffentlichte er 1845 zusammen mit Engels; 1847 verfasste Marx Das Elend der Philosophie als kritische Antwort auf Proudhons „Philosophie des Elends“.
de.wikipedia.org
Bei manueller Entflechtung werden zuerst kritische Leitungen wie Hochfrequenzleitungen oder Busse verlegt.
de.wikipedia.org
Sie beabsichtigt mittels breiter Aufklärungsarbeit das kritische Bewusstsein gegenüber allen Formen des Judenhasses zu schärfen.
de.wikipedia.org
Auf Gewerkschaftsseite wurden im Laufe der Bündnisrunden immer mehr kritische Stimmen laut.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org
Zudem hatten sich die Ansprüche an historisch-kritische Werkausgaben gewandelt.
de.wikipedia.org
Aber als sich der Krieg in großem Umfang entfaltet hatte, wurde es unmöglich, dem Zeitgeist gegenüber kritische Werke zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Zum Einen gibt es eine kritische Diskussion um Deregulierung und die Einführung von Marktmechanismen und neuen Steuerungsformen im Bildungsbereich als Folge von Globalisierung.
de.wikipedia.org
Sie publizierte Projekte, Bildreproduktionen sowie radikale kritische Beiträge, in denen zur Revolution in Kunst und Architektur ausgerufen wurde.
de.wikipedia.org
Dieses Exemplar ist erhalten und enthält zahlreiche kritische Randbemerkungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени