Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
quautant
опасност
немски
немски
български
български

Gefahr <-, -en> [gə'faːɐ̯] СЪЩ f

Gefahr
опасност f
Gefahr (Risiko)
риск м
Gefahr (Bedrohung)
заплаха f
außer Gefahr
извън опасност
auf die Gefahr hin
с риск да
auf die Gefahr hin, dass …
с цената да …
ich tue es auf die Gefahr, dass ich mir Feinde mache
правя това с риск да си създам врагове
auf eigene Gefahr
на собствен риск
auf Gefahr des Absenders/Eigentümers ТЪРГ
на риск [o. отговорност] на изпращача/собственика
bei Gefahr
в случай на опасност
es besteht keine Gefahr für jdn
няма никаква опасност за нкг
Gefahr laufen zu …
рискувам да …
in Gefahr bringen
излагам на опасност
dringende [o. drohende] Gefahr ЮР
непосредствена опасност
gegenwärtige Gefahr ЮР
реално съществуваща, непосредствена опасност
gemeine Gefahr ЮР
(все)обща опасност
konkrete Gefahr ЮР
конкретна опасност
unmittelbare Gefahr ЮР
непосредствена опасност
Gefahr im Verzug ЮР
забавянето поражда опасност
drohende Gefahr
грозяща [o. надвиснала] опасност
Gefahr wittern
подушвам [o. предусещам] опасност
български
български
немски
немски
опасност
Gefahr f
(все)обща опасност
gemeine Gefahr
вън от опасност
außer Gefahr
излагам се на опасност
sich der Gefahr aussetzen
конкретна опасност
konkrete Gefahr
настояща опасност
gegenwärtige Gefahr
непосредствена опасност
unmittelbare Gefahr
непосредствена опасност
dringende [o. drohende] Gefahr
опасност, породена от забавяне
Gefahr im Verzug
съм [o. намирам се] , в опасност
in Gefahr sein
съм [o. намирам се] , в опасност
sich in Gefahr befinden
угроза
(drohende) Gefahr f
под угрозата от нщ
unter Gefahr [o. Bedrohung] von etw dat
премеждие
Gefahr f
предотвратима опасност
abwendbare Gefahr
въображаема опасност
eingebildete Gefahr
потенциална опасност
potenzielle Gefahr
привидна опасност
scheinbare Gefahr

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf die Gefahr hin, dass …
с риск да …
auf die Gefahr hin, dass …
с цената да …
auf Gefahr des Absenders/Eigentümers ТЪРГ
на риск [o. отговорност] на изпращача/собственика
es besteht keine Gefahr für jdn
няма никаква опасност за нкг
Aussageverweigerungsrecht wegen Gefahr der Selbstbezichtigung
право да се откаже даването на показания поради риск от увреждане на собствения интерес

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er wittert Gefahr, blickt seine Frau nicht einmal an und geht mit den Worten: „Wie schade, vielen Dank.
de.wikipedia.org
Auf seinen Dienstreisen sammelte er Sagen, wobei er sich vor allem für diejenigen Erzählungen interessierte, in denen er Spuren alten Götterglaubens witterte.
de.wikipedia.org
Sie wittert das große Geschäft und versucht, die Botschaftergattin zu erpressen.
de.wikipedia.org
Sie wittern ihre Chance, es ihren Peinigern endlich heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Die schöne wie gerissene Gräfin wittert große Beute und hat noch einige versteckte Trümpfe in der Hinterhand.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Gefahr" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Gefahr" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис