vorauseilen в PONS речника

vorauseilen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изпреварвам събитията
den Dingen [o. Ereignissen] vorauseilen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach 2006 verließ er die Nähe der Erde und umkreist die Sonne auf einer Hufeisenumlaufbahn entlang der Erdbahn, wobei er der Erde entlang ihrer Bahn vorauseilt.
de.wikipedia.org
Auch wird die Deutlichkeit eines bestimmten Klangs erhöht, weil die Signale der Stützmikrofone denjenigen des Hauptmikrofonsystems vorauseilen, was so auch die Räumlichkeit bzw. den Räumlichkeitseindruck vermindert.
de.wikipedia.org
Da sein exzellenter Ruf als Medailleur ihm weit vorauseilte, erhielt er von vielen europäischen Fürstenhöfen Aufträge.
de.wikipedia.org
Da dem Markt mittlerweile sein Ruf als hochwertiger Lebensmittelmarkt vorauseilt, bemüht sich die Marktverwaltung darum, den hohen Standard der Produkte zu erhalten.
de.wikipedia.org
Man geht vielmehr von einer weitreichenden Interdependenz der sozialen Handlungsfelder und Bereiche aus, wobei einzelne Bereiche anderen Bereichen vorauseilen können.
de.wikipedia.org
Als Trojaner bezeichnet man Asteroiden, die Planeten auf ihrer Bahn um 60° folgen oder vorauseilen.
de.wikipedia.org
Der Richtstollen wird so aufgefahren, dass er dem Tunnel um etwa 200 Meter vorauseilt.
de.wikipedia.org
Für die zweite Deltafunktion ergibt sich, dass das Feld gegenüber der Inhomogenität um das entsprechende Zeitintervall vorauseilt.
de.wikipedia.org
In der Rezeption wird hier auch eine Manifestation des Herrenmenschentums festgestellt, die dem späteren Nationalsozialismus vorauseile.
de.wikipedia.org
Durch seine geringere Zahl an Schalttagen wird der neujulianische Kalender in Zukunft dem gregorianischen Kalender mehr und mehr vorauseilen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vorauseilen" на други езици

Дефиниция на "vorauseilen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени