durchschlagender в PONS речника

Преводи за durchschlagender в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за durchschlagender в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

durchschlagender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

durch etw durchschlagen (Nässe)
прониквам [o. просмуквам се] през нщ
sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen
след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
An der Kinokasse erwies sich Der Draufgänger als durchschlagender Erfolg.
de.wikipedia.org
Das war wohl der Grund dafür, warum das Modell kein durchschlagender Erfolg war und Nachahmer ausblieben.
de.wikipedia.org
Ein durchschlagender Erfolg mit dem neuen Konzept blieb jedoch aus.
de.wikipedia.org
Die Kinematographie, da sind sich alle Beteiligten sicher, wird eines Tages ein durchschlagender Erfolg werden.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Orgeln ließ er auf eigene Kosten sein System mit durchschlagender Zungen und anderen Neuerungen einbauen.
de.wikipedia.org
Das Album-Set, das sowohl in einer monofonen, als auch in einer stereofonischen Version in 15 Ländern ausschließlich über den Versand vertrieben wurde, erwies sich als durchschlagender Erfolg.
de.wikipedia.org
Die von Laurer und seinem Team entwickelte Technik, Waren schnell von einer Scannerkasse erfassen zu lassen, wurde in der Folge weltweit ein durchschlagender Erfolg.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени