Nässe в PONS речника

Преводи за Nässe в немски»български речника

Nässe <-> ['nɛsə] kein Pl СЪЩ f

Nässe

влага f

Nässe

мокрота f

nässen ГЛАГ нпрх (Wunde)

nässen

сълзя

nässen

овлажнявам се

Преводи за Nässe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

подгизнаха ми краката

meine Füße haben (vor Nässe) getrieft

изхлузвам мокрите чорапи

die nassen Strümpfe abstreifen

напикавам се през нощта

das Bett nässen

Nässe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

meine Füße haben (vor Nässe) getrieft

подгизнаха ми краката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die an eine überwiegend trockene Umgebung gewöhnten Tiere sind besonders gefährdet: Nässe führt bei ihnen nicht selten zu tödlich endenden Erkältungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Diese war aus solidem Holz gefertigt, wasserdichtes Ölpapier bot einen guten Schutz vor Nässe.

de.wikipedia.org

Bei Glätte oder Nässe muss mit einem erheblich höherem Zeitaufwand gerechnet werden.

de.wikipedia.org

In der Radegaster Chronik ist dazu vermerkt: „Der Unterboden dieser Gegend ist nicht schlecht, aber sein Wert wird durch die große Nässe herabgemindert.

de.wikipedia.org

Verwendet wurde der Staubmantel als Schutz vor Staub und Nässe beim Sitzen auf einem Pferd, Kutschbock oder in neueren Zeiten auch einem Motorrad.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme stellt die Funktionseinschränkung vieler Klettersteigsets bei Nässe dar.

de.wikipedia.org

Hauptzweck des Hosenabschlusses ist es, die Uniformhose vor Schmutz und Nässe zu schützen.

de.wikipedia.org

Welche weiteren Schutzfunktionen das Exkret neben dem Schutz vor Nässe hat, ist noch weitgehend ungeklärt.

de.wikipedia.org

Eindringende Nässe setzte Kirche und Orgel stark zu.

de.wikipedia.org

Difenzoquat kann zur Vergilbung der Blätter führen, wenn es bei Getreidepflanzen eingesetzt wird, die durch Kälte und Nässe oder heißes und trockenes Wetter oder Nährstoffmangel gestresst sind.

de.wikipedia.org