Vogels в PONS речника

Преводи за Vogels в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Vogels в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
клюн на птица
Schnabel eines Vogels
птичи (-а)
Vogel-
голям си шемет!
du bist ein seltener [o. komischer] Vogel!
гнездови птици
nistende Vögel
странна птица
komischer Vogel
препарирам птици
Vögel ausstopfen
птица
Vogel м
странна птица разг (странен човек)
ein seltener [o. komischer] Vogel прен
подплашвам птички/сърни
Vögel/Rehe aufscheuchen

Vogels Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist ein komischer Vogel разг
той е странна птица
die Vögel ziehen in den Süden
птиците отлитат на юг
der Vogel stieg in den Himmel auf
птицата се вдигна в небето
die Vögel schweben über dem Meer
птиците се носят над морето
rühr dich nicht, sonst erschreckst du den Vogel!
не шавай, че ще изплашиш птичката!
die Vögel flogen in den Süden
птиците полетяха на юг
der Vogel flog aus dem Käfig
птицата изхвръкна от кафеза
der Vogel schlägt mit den Flügeln
птицата маха (с) криле
die Vögel fliegen in den Süden
птиците отлитат на юг
du bist ein seltener [o. komischer] Vogel!
голям си шемет!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weibchen legten Eier, die zu dünnschalig waren, um das Gewicht eines brütenden ausgewachsenen Vogels zu tragen.
de.wikipedia.org
Dass es ein Verbot gab, Straußeneier während der Pilgerreise zu zerschlagen, lässt sich als Hinweis auf eine gewisse Verehrung des Vogels deuten.
de.wikipedia.org
Flüge), auch Flügel, ist eine Bezeichnung für beide Flügel eines Vogels in der Heraldik.
de.wikipedia.org
Eine andere Legende besagt, dass bei einer Beleidigung des Vogels der Beleidiger bestraft wird.
de.wikipedia.org
Vor nachtblauem Hintergrund hebt sich das rotgoldene Gefieder des Vogels ab.
de.wikipedia.org
Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen Wort (κορύδαλις korýdalis) für Haubenlerche ab, da die Blütenform den gespornten Zehen dieses Vogels ähnelt.
de.wikipedia.org
Die Augen des Vogels können das Tageslicht nicht ertragen, sie sind blau und kleiner als bei den Ziegenmelkern.
de.wikipedia.org
Eine herkömmliche Redensart spielt auf die Schläue des Vogels an: „Er stiehlt wie ein Rabe.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit dieses Vogels ist der Verzehr des Inhaltes von Straußeneiern.
de.wikipedia.org
Typisch für den Pünktchenamaranten ist – wie für alle Amaranten –, dass sehr ausgeprägte Schwanzbewegungen alle Bewegungen und Rufe des Vogels begleiten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени