Vogelscheuche в PONS речника

Преводи за Vogelscheuche в немски»български речника

Vogelscheuche <-, -n> ['foːgəlʃɔɪçə] СЪЩ f a. прен

Vogelscheuche

(бостанско) плашило

Преводи за Vogelscheuche в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

чучело

Vogelscheuche f

грозотия

Vogelscheuche f

кикимора

Vogelscheuche f прин

плашило

Vogelscheuche f

приличаш на плашило

du siehst aus wie eine Vogelscheuche

бостанско плашило (в бостан)

Vogelscheuche f

Vogelscheuche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

du siehst aus wie eine Vogelscheuche

приличаш на плашило

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Vogelscheuche ist immer wieder zu sehen, bewegt sich aber nicht.

de.wikipedia.org

Doch dieser Weg erweist sich für die Vogelscheuche Wurzel mehr als steinig.

de.wikipedia.org

Sie wohnt in einer kleinen Hütte und pflegt ihren Gemüsegarten, in dem zwei Vogelscheuchen die Krähen fernhalten sollen, jedoch kaum Erfolg haben.

de.wikipedia.org

Doch als die Vogelscheuche plötzlich die in ihr verborgenen Mäuse freilässt, können sich die Freunde erst mal Luft verschaffen.

de.wikipedia.org

Vogelscheuche (, Tschutschelo) ist ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983.

de.wikipedia.org

Der Vogel meint zur Vogelscheuche, dass der Streich die beste Lüge aller Zeiten gewesen sei.

de.wikipedia.org

Mit Mumpitz war ab dem 17. Jahrhundert eine Schreckgestalt oder auch Vogelscheuche gemeint.

de.wikipedia.org

Die Freunde versuchen, durch das Maisfeld zu fliehen, werden dabei aber von Vogelscheuchen attackiert und zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Vermutlich gingen mit der Aufstellung einer solchen „militärischen Vogelscheuche“ auch noch diverse religiöse Riten einher, zum Beispiel die Weihung an eine bestimmte Gottheit.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv in allen Abstraktionsstufen sind auf dem Feld stehende Strohpuppen (Strohschober) (katalanisch: pallers) und Vogelscheuchen (katalanisch: espantall oder espanta-ocells).

de.wikipedia.org