flog в PONS речника

Преводи за flog в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

flog 1. u 3. човек sing imp von fliegen

Вижте също: fliegen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за flog в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
прехвръквам
(über)fliegen
прехвърчам
(vorbei)fliegen
птицата изхвръкна от кафеза
der Vogel flog aus dem Käfig
изхвръквам
fliegen
изхвръквам от службата
aus dem Amt fliegen
самолетът направи вираж
das Flugzeug flog einen Bogen
отхвърчам
(heraus)fliegen
от комина отхвърчат искри
aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)
отхвърчавам
zur Seite fliegen
прелитам
fliegen über +вин , überfliegen
бухна на земята
er flog auf den Boden hin

flog Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit dem Flugzeug fliegen
летя със самолет
alle Herzen fliegen ihm zu
той печели лесно всички сърца
sie flog in seine Arme
тя се хвърли в обятията му
meine Gedanken fliegen immer wieder zum Heimatort
мислите ми летят все към родния край
er flog auf den Boden hin
бухна на земята
der Vogel flog aus dem Käfig
птицата изхвръкна от кафеза
aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)
от комина отхвърчат искри
der Vogel schlug mit den Flügeln und flog auf
птицата махна с криле и отлетя
die Vögel fliegen in den Süden
птиците отлитат на юг
sein Traum war schon immer zu fliegen
мечтата му беше да лети

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.
de.wikipedia.org
In seiner Laufbahn flog er davon 400 Stunden Kampfeinsätze und unternahm 66 Fallschirmabsprünge.
de.wikipedia.org
Die Ladung, neben dem Sprengstoff aus mehreren hundert Tonnen Eisenstangen, und anderen Gegenständen bestehend, flog bis zu fünf Kilometer weit und tötete 590 Personen.
de.wikipedia.org
Er dirigierte teilweise so enthusiastisch, dass ihm der Taktstock aus der Hand flog.
de.wikipedia.org
Daraufhin verwandelte er sich selbst in einen Wirbelwind und flog davon.
de.wikipedia.org
Sein Modell flog zuverlässig schon bei geringen Winden und war zudem sehr gutmütig im Flugverhalten.
de.wikipedia.org
Der ganze „Schwindel“ flog auf, nachdem einer der eingeschleusten „Lockspitzel“ einer Detektei auspackte.
de.wikipedia.org
4 erhielt eine Dreiblatt-Luftschraube und flog erstmals im Frühjahr 1941.
de.wikipedia.org
Der Fliegerarzt flog nach Angaben der Luftwaffe mit, um einen Eindruck der Anforderungen im Cockpit eines Kampfjets zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Er selbst ließ sich als Starfighter-Pilot ausbilden und flog diesen Typ regelmäßig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "flog" на други езици

Дефиниция на "flog" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени