Scherze в PONS речника

Преводи за Scherze в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Scherze в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
лаладжийски шеги
närrische Scherze
блудкави шеги
fade Scherze
смешка
Scherz м
майтап
Scherz м
говоря на майтап
im Scherz [o. aus Spaß] sagen
майтапът настрана!
Scherz beiseite!
от майтап не разбирам
keinen Scherz verstehen
правя си майтап с нкг
seinen Scherz mit jdm treiben
пошла шега
abgeschmackter Scherz
шегите поразведриха обстановката
die Scherze erheiterten die Atmosphäre
нелепа шега
dummer Scherz
пошегувам се
einen Scherz machen
човек не може да се пошегува с него
mit ihm kann man keinen Scherz machen
закачките му са доста солени
seine Scherze sind ziemlich gepfeffert

Scherze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schlechter Scherz
лоша шега
im Scherz
на шега
Scherz beiseite!
шегата настрана!
das war ja ein blöder Scherz
май не трябва да се шегуваш
etw akk als Scherz annehmen
вземам нщ на шега
etw akk im Scherz sagen
казвам нщ на шега
mit ihm kann man keinen Scherz machen
човек не може да се пошегува с него
im Scherz [o. aus Spaß] sagen
говоря на майтап

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So wurde er bekannt für sein Sprünge und Tritte auf der Bühne, seine anzüglichen Scherze und seine Spielereien mit dem Publikum.
de.wikipedia.org
Der Film sei auch in seinen ruhigeren Teilen witzig; gute Scherze würden immer ein wenig wehtun.
de.wikipedia.org
Zu diesen Riten gehörten neben Opfern Chöre von zweimal zehn Männern in Weiberkleidung, die Spottgedichte auf Frauen vortrugen und andere derbe Scherze.
de.wikipedia.org
Bisweilen treiben Kinder untereinander Scherze mit solchen Schreckfiguren.
de.wikipedia.org
Die Scherze, welche die Verbündeten austauschen, tragen dazu bei, die Atmosphäre zu entspannen und das für den Dialog erforderliche Grundvertrauen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Demzufolge erzählten sich die Schusterjungen bei der teils nächtelangen Arbeit eher flache Witze und Scherze.
de.wikipedia.org
Sie veröffentlichten unter dem Pseudonym rund 30 Arbeiten, unter anderem zur Unterhaltungsmathematik, Kombinatorik, aber auch scherzhafte Gedichte, und ähnliche mathematische Scherze.
de.wikipedia.org
Der Film, der auch einiges Verständnis der nicht immer geistlosen Scherze über die griechische Antike voraussetzte, war an den Kinokassen ein Misserfolg.
de.wikipedia.org
Nach der Aufführung verbrachte er dann noch einige Zeit mit dem Publikum und man warf sich einander Scherze und Witzeleien zu.
de.wikipedia.org
Doch tut dieser so, als seien alle Vorbereitungen zur Brandstiftung Scherze oder Mutproben, und duldet sie.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени