Raumes в PONS речника

Преводи за Raumes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
luftleerer Raum
безвъздушно пространство
die Blumen haben die Optik des Raumes erheblich verbessert
цветята значително подобриха впечатлението от залата

Преводи за Raumes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пространствен (-а)
Raum-
пространство
Raum м
празно пространство
leerer Raum
свободно пространство
freier Raum
проветриво помещение
luftiger Raum
помещение
Raum м
безвъздушно пространство
luftleerer Raum
ГАТТ-зона (страните, в които се прилагат разпоредбите на Общото споразумение за митата и търговията)
GATT-Raum м

Raumes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

luftleerer Raum ФИЗ
вакуум м
viel Raum einnehmen
заемам много място
im Raum Köln
в района на Кьолн
rechtsfreier Raum
територия [o. площ] , свободна от права на други лица
im Raum stehen прен
чакам решение
eine Frage in den Raum stellen
поставям въпрос за разглеждане
in einen Raum hereinplatzen
нахълтвам в помещение
die Blumen haben die Optik des Raumes erheblich verbessert
цветята значително подобриха впечатлението от залата
den Raum zwischen den Wörtern nennt man Spatium
разстоянието между думите се нарича шпация
der Tisch nimmt viel Raum ein
масата заема много място

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Derart wird die für die Erzählung charakteristische doppelte Funktion des Raumes sowohl als Medium der Widerspiegelung wie auch als Andeutung kausaler Beziehungen erkennbar.
de.wikipedia.org
Sie waren in der Mitte des Raumes und an den Wänden in Holzregalen gelagert.
de.wikipedia.org
Schalldämmende Raumteiler grenzen die einzelnen Cubicles voneinander ab und sollen trotz des offenen Raumes eine ungestörte Arbeitsatmosphäre schaffen.
de.wikipedia.org
Zur Verdunklung des Raumes bei Projektionen konnte ein schwarzes Filztuch über das Deckenfenster gezogen werden.
de.wikipedia.org
An den Kopfenden des riesigen Raumes endeten die vom Pfeilersaal kommenden Marmortreppen.
de.wikipedia.org
Die Richtung eines axialen Vektors ist bezüglich einer Orientierung des Raumes, üblicherweise der rechtshändigen, definiert.
de.wikipedia.org
Die einsteinschen Feldgleichungen setzen die Geometrie des Raumes, beschrieben durch den metrischen Tensor, über den Proportionalitätsfaktor der einsteinschen Gravitationskonstante in Beziehung zum Energie-Impuls-Tensor.
de.wikipedia.org
Der Orgelprospekt ist wegen des eingeschränkten Raumes in zwei Werkteilen mit einem gespiegelten Freipfeifenprospekt aufgeteilt, damit in der Mitte der Chor seinen Platz hat.
de.wikipedia.org
Der Parkettfußboden und die Polsterstühle lassen eine vielfältige Nutzung des Raumes zu.
de.wikipedia.org
Es kann auf einem Hindernisparcours durchgeführt werden oder wird in der Regel in einer kreativen Neuinterpretation eines urbanen Raumes praktiziert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени