Meisterin в PONS речника

Преводи за Meisterin в немски»български речника

Meister(in) <-s, -; -, -nen> ['maɪstɐ] СЪЩ m(f) a. прен

Meister(in)

майстор(ка) м (f)

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen посл

никой не се е родил научен

meister

meister → meiste(r, s)

Преводи за Meisterin в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

шампионка

Meisterin f

майстор (майсторка)

Meister(in) м (f)

майстор на перото

ein Meister der Feder

майстор на спорта

Meister des Sports

цехов майстор

Meister einer Werkabteilung

намирам си майстора

seinen Meister finden

майсторски (-а)

Meister-

Зайо Байо

Meister Lampe

обикн в съчет. Баба Меца

Meister Petz

шесткратен шампион

sechsmaliger Meister

шампион

Meister м

ставам шампион по борба

Meister im Ringkampf werden

неколкократен шампион

mehrfacher (Welt)Meister

Meisterin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Übung macht den Meister посл

трудът прави майстора

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen посл

никой не се е родил научен

er ist noch kein Meister vom Himmel gefallen посл

никой не се е родил научен посл

Meister м der Malerei

майстор на живописта

sich bei einem guten Meister schulen lassen

школувам при добър майстор

bei einem guten Meister in die Lehre gehen

школувам при добър майстор

er ist ein Meister seiner Arbeit

той е артист в работата си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Jahr später erreichte die Außenangreiferin das Pokalfinale und wurde erstmals niederländische Meisterin.

de.wikipedia.org

Sowohl 2015 wie auch 2016 wurde sie nationale Meisterin in beiden Straßen-Disziplinen, Straßenrennen und Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Bisher wurde sie fünfmal lettische Meisterin im Weit- und Dreisprung sowie dreimal Meisterin in der Halle.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2003 wurde sie sechsmal in Folge französische Meisterin im Einzel.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie zum ersten Mal niederländische Meisterin.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde sie mit der Sprint-Staffel mehrfache deutsche Meisterin.

de.wikipedia.org

Seit 2016 errang sie insgesamt sieben Meistertitel auf der Bahn (Stand 2018), allein 2018 wurde sie Meisterin in fünf verschiedenen Disziplinen.

de.wikipedia.org

Auch im folgenden Jahr wurde sie Meisterin mit der Staffel.

de.wikipedia.org

Im Playoff-Finale gegen denselben Gegner wurde sie deutsche Meisterin.

de.wikipedia.org

2000 und 2004 wurde sie nationale Meisterin über 10.000 m, 2006 über 3000 m.

de.wikipedia.org