Leitungen в PONS речника

Преводи за Leitungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Leitung der Hauptverhandlung
ръководство на съдебното заседание

Преводи за Leitungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
електропроводник
(Strom)Leitung f
електропровод
elektrische Leitung
повреда в електропровод
Störung f in der elektrischen Leitung
РВД
Leitung f des Flugverkehrs
шефство
Leitung f
поемам шефство над нщ
die Leitung von etw dat übernehmen
дирекция
Leitung f
дирекция „Снабдяване“
Leitung der Einkaufsabteilung
диригентство
musikalische Leitung
концерт под диригентството на Караян
Konzert nt unter der Leitung von Karajan
началство
Leitung f
ръководство ЮР, ФИН (управление)
Leitung f
оперативно ръководство
operative Leitung
под нечие ръководство
unter jds Leitung
поемам ръководството
die Leitung [o. Führung] übernehmen

Leitungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Leitung einer Firma übernehmen
поемам управлението на фирма
unter der Leitung von
под диригентството на
elektrische Leitungen
електрически проводници
die Leitung ist besetzt/gestört
линията е заета/не работи
jdm die Leitung des Projekts übertragen
възлагам [o. поверявам] нкм ръководството на проект
das Radio/das Telefon/die Leitung entstören
поправям радиото/телефона/инсталацията
die Leitung von etw dat übernehmen
поемам шефство над нщ
jdm die Leitung [o. Führung] übertragen/anvertrauen
предавам/поверявам на нкг управлението
Störung f in der elektrischen Leitung
повреда в електропровод
Konzert nt unter der Leitung von Karajan
концерт под диригентството на Караян

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Temperaturbeständig bedeutet hier, dass sich die Leitungen nicht verformen und bei einer zu hohen Abwassertemperatur nicht ausgasen.
de.wikipedia.org
Eine Zugentlastung ist eine mechanische Schutzvorrichtung für flexible elektrische Leitungen und Schläuche.
de.wikipedia.org
Diese Leitungen sind fast durchgängig auf Stahlrohrmasten in Wettertannenausführung für die Aufnahme von einem Stromkreis ausgeführt.
de.wikipedia.org
Der Gastank lag im Heck, hinter der Kabine, wobei in diesem Abschnitt alle elektrischen Leitungen nach außen verlegt worden waren.
de.wikipedia.org
Bei manueller Entflechtung werden zuerst kritische Leitungen wie Hochfrequenzleitungen oder Busse verlegt.
de.wikipedia.org
In Gasnetzen wird beim Kunden in den Leitungen das Volumen durch einen Gaszähler bestimmt, der das Volumen erfasst.
de.wikipedia.org
Für die anderen Anlieger ist es der Elektrizitätsgesellschaft zu kostspielig, Leitungen in das abgelegene Tal zu verlegen.
de.wikipedia.org
Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.
de.wikipedia.org
Außerdem bringen die Lichtbögen das in den Leitungen enthaltene Kupfer zum Verdampfen und beschleunigen so deren Abnutzung.
de.wikipedia.org
Das Netz umfasst circa 7.900 Kilometern Leitungen und rund 160.000 Hausanschlüsse.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени