Führung в PONS речника

Преводи за Führung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Führung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
водачество
(An)Führung f
лидерство
Führung f
предводителство
Führung f
под предводителството на нкг
unter Führung von jdm
оглавявам
die Führung übernehmen
обезглавявам
die Führung nehmen
обезглавявам организация
einer Organisation die Führung nehmen
обезглавявам организация
der Führung berauben
управленски апарат
(Geschäfts)Führung f
авангард
Führung f
повеждам
Führung übernehmen
повеждам
in Führung gehen
повеждам в резултата
(durch ein Tor) in Führung gehen
ръководство ЮР, ФИН (управление)
Führung f

Führung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Führung der Geschäfte
управление на дейността и фирмените дела
die Führung übernehmen
поемам управлението
wegen guter Führung vorzeitig entlassen werden
получавам амнистия за добро поведение
in Führung liegen
водя
(durch ein Tor) in Führung gehen
повеждам в резултата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unter seiner Führung näherten sich acht bestochene Bauern dem Schloss, die Türen wurden ihnen lautlos geöffnet.
de.wikipedia.org
In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org
Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.
de.wikipedia.org
Die kopflose Reaktion der Verteidiger bewog die deutsche Führung zu einer Änderung ihrer Pläne.
de.wikipedia.org
Bereits vor dem Krieg hatte er die einheitliche Führung beider Gesellschaften angestrebt.
de.wikipedia.org
An dieser Grundplatte lassen sich Anschläge und Führungen unterschiedlicher Art installieren, so dass man beispielsweise mit einem Kurvenanschlag Kreise oder Kreissegmente fräsen kann.
de.wikipedia.org
Die rumänische Führung bezweckte zugleich den einsetzenden Widerstand gegen die bevorstehende Kollektivierung der Landwirtschaft zu brechen.
de.wikipedia.org
1969 übernahm er die Führung des Unternehmens als persönlich haftender Gesellschafter.
de.wikipedia.org
Wie hampelt die Gerichtsverhandlung zwischen Leben und schlechtem Theater, wie unausgeglichen ist gerade hier die Führung der Regie.
de.wikipedia.org
Begründet wurde der Schritt mit einer ineffektiven Führung in den letzten Monaten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Führung" на други езици

Дефиниция на "Führung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени