управлението в PONS речника

Преводи за управлението в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

делегитимирам управлението (на нкг)

die Regierung (von jdm) für illegitim erklären

формализъм в науката/управлението

Formalismus in der Wissenschaft/Verwaltung

законосъобразност на управлението

Gesetzmäßigkeit [o. Gesetzesbindung] der Verwaltung

Преводи за управлението в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

unternehmensbezogenes Geschäft

сделка, сключена във връзка с дейността/управлението

Finanzverwaltungsrecht

право ср на управлението на финанси

Unternehmensmitbestimmung

участие ср в управлението на предприятие

Führungskrise

криза f в управлението

Leitungsaufgabe

задача f на управлението

Gewinnanteilschein

инвестиционен сертификат (за дял в печалбата от управлението на инвестиционен портфейл)

das Steuer übernehmen прен

поемам управлението

управлението Примери от PONS речника (редакционно проверени)

анархия в управлението на отрасъла

Chaos in der Branchenverwaltung

предавам/поверявам на нкг управлението

jdm die Leitung [o. Führung] übertragen/anvertrauen

имам право на глас в управлението

ein Mitspracherecht beim Management haben

поверявам на нкг управлението на нщ

jdn mit der Verwaltung von etw dat betrauen

той работи в управлението на фирмата

er arbeitet in der Verwaltung der Firma

делегитимирам управлението (на нкг)

die Regierung (von jdm) für illegitim erklären

участие в управлението на предприятие

Unternehmensmitbestimmung f

право ср на управлението на финанси

Finanzverwaltungsrecht

участие ср в управлението на предприятие

Unternehmensmitbestimmung

сделка, сключена във връзка с дейността/управлението

unternehmensbezogenes Geschäft