Hauptverhandlung в PONS речника

Преводи за Hauptverhandlung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Schlussvortrag in der Hauptverhandlung
съдебни прения в съдебното заседание (в наказателния процес)
Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung
неявяване на обвиняемия на главното производство
Beginn der Hauptverhandlung ЮР
начало на съдебно заседание
Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung ЮР
отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание
Unterbrechung der Hauptverhandlung ЮР
прекъсване на съдебното заседание (в наказателен процес)
Aussetzen der Hauptverhandlung
спиране на главното производство

Преводи за Hauptverhandlung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Hauptverhandlung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung
неявяване на обвиняемия на главното производство
Leitung der Hauptverhandlung
ръководство на съдебното заседание
Unterbrechung der Hauptverhandlung ЮР
прекъсване на съдебното заседание (в наказателен процес)
Aussetzen der Hauptverhandlung
спиране на главното производство
Beginn der Hauptverhandlung ЮР
начало на съдебно заседание
Schlussvortrag in der Hauptverhandlung
съдебни прения в съдебното заседание (в наказателния процес)
Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung ЮР
отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание
Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung
неявяване на обвиняемия на главното производство
Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung
отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es sei ein Teilbeschluss zur Eröffnung der Hauptverhandlung ergangen.
de.wikipedia.org
Die Kammer setzte eine erneute öffentliche Hauptverhandlung an.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung der Hauptverhandlung stand nicht mehr in Abhängigkeit zu einem stattgehabten Eröffnungsbeschluss und vorgeschaltetem Zwischenverfahren.
de.wikipedia.org
Mit der Zustellung der Ladung beginnt die Ladungsfrist, sie endet am Tag vor dem Termin der Hauptverhandlung.
de.wikipedia.org
Der Gang der Hauptverhandlung ist in der Strafprozessordnung geregelt.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Hauptverhandlung wirken sie nicht an Entscheidungen mit.
de.wikipedia.org
Im Jugendstrafrecht ist die Hauptverhandlung zum Schutz der Jugendlichen grundsätzlich nicht öffentlich (Abs.
de.wikipedia.org
Die Ladungsfrist zwischen der Zustellung der Ladung und dem Tag der Hauptverhandlung muss mindestens eine Woche betragen (Abs.
de.wikipedia.org
Das Plädoyer der Anklagevertretung (Staatsanwaltschaft) soll das wesentliche Ergebnis der Hauptverhandlung erörtern und mit einem konkreten Antrag abschließen.
de.wikipedia.org
Ist ein Staatsanwalt nicht bereit, ein Verfahren einzustellen, so hat der Richter bei der Hauptverhandlung die Möglichkeit, dies nachzuholen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Hauptverhandlung" на други езици

Дефиниция на "Hauptverhandlung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени