HAUPTVERHANDLUNG - немски-български превод

немски

български

Hauptverhandlung СЪЩ f ЮР

Hauptverhandlung

съдебно заседание (в наказателния процес)

Leitung der Hauptverhandlung

ръководство на съдебното заседание

Schlussvortrag in der Hauptverhandlung

съдебни прения в съдебното заседание (в наказателния процес)

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

неявяване на обвиняемия на главното производство

Beginn der Hauptverhandlung ЮР

начало на съдебно заседание

Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung ЮР

отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание

Unterbrechung der Hauptverhandlung ЮР

прекъсване на съдебното заседание (в наказателен процес)

Aussetzen der Hauptverhandlung

спиране на главното производство

български

немски

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

прекъсване на съдебното заседание ЮР (в наказателен процес)

Unterbrechung der Hauptverhandlung

спиране на главното производство

Aussetzung der Hauptverhandlung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jedes Zimmer besaß zu Beginn einen Telegrafen, auf jedem Korridor gab es ein Sprachrohr.

de.wikipedia.org

Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor ist das periodisch alle ca. 15–120 Jahre (zuletzt zu Beginn der 1980er Jahre) stattfindende Absterben von großen Bambuswaldflächen.

de.wikipedia.org

So kam es, dass er zu Beginn der Saison 2000 keinen Platz an einem Cockpit erhielt.

de.wikipedia.org

Zum Beginn der Saison 2014/15 belegte er im Weltcup meist Platzierungen außerhalb der Punkte.

de.wikipedia.org