ръководство в PONS речника

Преводи за ръководство в български »немски речника

ръково̀дств|о <-а> СЪЩ ср

1. ръководство и:

ръководство ЮР, ФИН (управление)

Leitung f

ръководство ЮР, ФИН (управление)

Führung f

ръководство (надзор)

Betreuung f

ръководство АДМ

Verwaltung f

ръководство ИКОН

Management nt

главно ръководство

Hauptvorstand м

оперативно ръководство

operative Leitung

под нечие ръководство

unter jds Leitung

поемам ръководството

die Leitung [o. Führung] übernehmen

ръководство на дружество АДМ

Firmenvorstand м

ръководство на подчинените

Mitarbeiterführung

ръководство на строителство

Bauführung

2. ръководство (помагало):

ръководство

Handbuch nt

ръководство за употреба ИНФОРМ

Benutzerhandbuch nt

ръководство по химия

Handbuch der Chemie

Индивидуални преводни двойки

вузовско ръководство

Hochschulleitung f

Преводи за ръководство в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Führungsspitze

ръководство ср

Handbuch

ръководство ср

Benutzerhandbuch

ръководство ср за потребителя

Benutzerhandbuch

ръководство за употреба

Parteiführung

ръководство ср на партия

Betriebsleitung

ръководство ср на предприятие

Mitarbeiterführung

ръководство ср на подчинените

Firmenleitung

ръководство ср [o. управление ср ] на фирма

Bauführung

ръководство ср [o. управление ср ] на строителство

ръководство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вземам нкг/нщ под ръководство

jdn/etw unter jds Leitung stellen

ръководство ср на предприятие фирма

Unternehmensspitze

ръководство ср на партия

Parteiführung

ръководство ср на предприятие

Betriebsleitung

ръководство ср на подчинените

Mitarbeiterführung

ръководство ср за потребителя

Benutzerhandbuch

ръководство ср [o. управление ср ] на строителство

Bauführung

член м на ръководство

Vorstandsmitglied

ръководство ср [o. управление ср ] на фирма

Firmenleitung

ръководство ср на съдебното заседание

Verhandlungsleitung