Ämter в PONS речника

Преводи за Ämter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

3. Amt:

Amt (Behörde)
служба
Amt (Behörde)
учреждение ср
Amt (Direktion)
управление ср
Amt (Direktion)
дирекция f
das Auswärtige Amt
Външно министерство
federführendes Amt ЮР, ФИН
главно управление
öffentliches Amt ЮР
държавна служба, държавно учреждение
Straftaten im Amt ЮР
длъжностни престъпления
von Amts wegen ЮР
служебно
von Amts wegen ЮР
по служба
Индивидуални преводни двойки
Strafvereitelung im Amt
лично укривателство, извършено от длъжностно лице
das Auswärtige Amt
Министерство на външните работи
Bestechlichkeit im Amt ЮР
пасивен подкуп на длъжностно лице за действие по служба,

Преводи за Ämter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
съвместителство
gleichzeitiges Bekleiden mehrerer Ämter
по съвместителство
bei gleichzeitigem Bekleiden mehrerer Ämter
съвместявам
mehrere Ämter [o. Stellen] gleichzeitig bekleiden
ДАМС
(Staatliches) Amt für Jugend und Sport
длъжност
Amt nt
встъпвам в длъжност
ein Amt antreten
назначавам на длъжност
zu einem Amt ernennen
длъжностни престъпления
Straftaten im Amt
ВиК
Wasserversorgung und Kanalisation (Unternehmen bzw. Amt der Kommunalverwaltungen)

Ämter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sein Amt niederlegen
напускам поста си
das Auswärtige Amt
Външно министерство
Straftaten im Amt ЮР
длъжностни престъпления
seinen Rücktritt von einem Amt erklären
подавам оставка
Körperverletzung im Amt
телесна повреда, нанесена от длъжностно лице
das Auswärtige Amt
Министерство на външните работи
Wasserversorgung und Kanalisation (Unternehmen bzw. Amt der Kommunalverwaltungen)
ВиК
mehrere Ämter [o. Stellen] gleichzeitig bekleiden
съвместявам
(Staatliches) Amt für Jugend und Sport
ДАМС
jdn in sein früheres Amt (wieder) einsetzen
възстановявам нкг на предишна служба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Danach wurde er in der Gewerkschaftsbewegung tätig, in der er verschiedene lokale Ämter bekleidete.
de.wikipedia.org
In der ersten Instanz waren dies 274 Untergerichte, davon 162 Ämter, 64 Patrimonialgerichte und 48 Magistrate.
de.wikipedia.org
Dies führte jedoch zu starken Widerständen von Seiten der alten Beamten- und Priesterfamilien, die auf der Erblichkeit ihrer Ämter oder ihrer Landbesitzungen bestanden.
de.wikipedia.org
Nachdem Ende der sechziger Jahre die Bearbeitung von Erstanträgen abgeschlossen war, konnte die Mitarbeiterzahl reduziert werden und einzelne Ämter wurden aufgelöst.
de.wikipedia.org
In der Kreisreform von 1874 wurden die Ämter aufgelöst und verschiedene Verwaltungsaufgaben den Kreisen oder den neugegründeten Amtsbezirken übertragen.
de.wikipedia.org
Die meisten bayerischen Ämter sind weiterhin sehr rigide bei der Behandlung der Anwärter zum sektoralen Heilpraktiker Physiotherapie.
de.wikipedia.org
Um weitere öffentliche Ämter bewarb er sich nicht, sein Vermögen gestattete es ihm, ein Leben als Privatier zu führen.
de.wikipedia.org
Unter den ersten Kalifen übte er verschiedene politische Ämter aus, vor allem betätigte er sich aber als Schriftgelehrter.
de.wikipedia.org
Eine starke Rolle spielte auch der Senat, der die Verfassungsgerichtsbarkeit ausübte und zahlreiche Ämter besetzte.
de.wikipedia.org
Diese Ämter hatte er bis zum Antritt seines Ruhestandes im Jahr 2002 inne.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени