Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Botschaft des Göttlichen Lichts
Divine Light Mission

в PONS речника

Bot·schaft des Gött·li·chen Lichts СЪЩ f РЕЛ

в PONS речника

gött·lich [ˈgœtlɪç] ПРИЛ

1. göttlich (von Gott gegeben):

2. göttlich (einer Gottheit ähnlich):

3. göttlich разг (extrem gut):

divine разг

Licht <-[e]s, -er [o. остар o liter -e]> [lɪçt] СЪЩ ср

1. Licht kein мн ФИЗ (Strahlung):

2. Licht kein мн:

Licht in etw вин bringen
etw ins falsche Licht rücken прен
jdn hinters Licht führen прен
jdn hinters Licht führen прен
to move [or get] out of the/sb's light
etw in einem milderen Licht sehen прен
jdn/etw ins rechte Licht rücken [o. setzen] [o. stellen] прен
sich вин ins rechte Licht rücken [o. setzen] [o. stellen] прен
etw in rosigem [o. im rosigsten] Licht sehen прен
sich дат selbst im Licht stehen прен
[etwas] Licht auf jdn/etw werfen прен
to throw [or cast] [or shed] [some [or a little] ] light on sb/sth

3. Licht kein мн (Tageslicht):

bei Licht besehen [o. betrachtet] прен
bei Licht besehen [o. betrachtet] прен
etw ans Licht bringen [o. holen] [o. zerren] [o. ziehen] прен
ans Licht kommen прен
etw bei [o. am] Licht sehen
ans Licht treten прен geh
ans Licht treten прен geh

4. Licht kein мн (Beleuchtung):

to switch [or turn] [or put] on sep the light [for sb]

5. Licht (Lampe):

das ewige Licht РЕЛ

6. Licht < мн -er [o. -e] > (Kerze):

jdm geht ein Licht auf прен разг
jdm geht ein Licht auf прен разг
jdm ein Licht aufstecken прен разг
ein kleines Licht прен разг
small fry + sing/мн vb

7. Licht kein мн veraltend разг (Strom):

8. Licht bes ИСК (Glanzlicht):

9. Licht usu мн ЛОВ (Augen):

10. Licht usu мн region разг (Nasenschleim):

string of snot разг

Phrases:

grünes Licht [für etw вин] geben
to give the green light [or разг go-ahead] [for sth]

licht [lɪçt] ПРИЛ

1. licht (hell):

2. licht (spärlich):

3. licht ARCHIT, СТР:

I. der1 [de:ɐ̯] ART def, nom sing м

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (einmalig):

6. der (bei Eigennamen):

7. der разг (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003
der 14. August 2003 (gesprochen)

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, nom sing м

1. der attr, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
wer ist denn der? разг
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

the one [or разг him] with the glasses
ach der! прин

4. der (wiederholend):

5. der разг (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing м

1. der:

der (Person a.)
who/whom form

2. der (derjenige):

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, род sing f

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der разг (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der form (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der geh (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. die2 [di:] ART def, nom und вин мн

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die разг (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead мн

II. die2 [di:] PRON dem, nom und вин мн

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups разг
wer sind denn die [da]? разг

3. die (unterscheidend):

the ones [or разг them] in the car
ach die! прин

4. die (wiederholend):

5. die разг (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, nom und вин мн

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenigen):

I. die1 [di:] ART def, nom und вин sing f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die разг (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, nom und вин sing f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? разг

3. die (unterscheidend):

the one [or разг her] with the dog
ach die! прин

4. die (wiederholend):

5. die разг (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, nom und вин sing f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenige):

I. das [das] ART def, nom und вин sing ср

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср

1. das attr, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? разг

3. das (unterscheidend):

ach das! прин

4. das (wiederholend):

auch das noch! разг

5. das разг (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср

das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...

I. der3 ART def, дат sing f

1. der siehe auch vb (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (bei Eigennamen):

6. der разг (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 PRON dem, дат sing f

1. der attr, betont:

2. der разг (ersetzt Pronomen):

III. der3 PRON rel, дат sing f

the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... form
the MP, to whom I often wrote, ... form

der4 ART def, род мн

1. der siehe auch n (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der geh (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. die2 [di:] ART def, nom und вин мн

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die разг (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead мн

II. die2 [di:] PRON dem, nom und вин мн

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups разг
wer sind denn die [da]? разг

3. die (unterscheidend):

the ones [or разг them] in the car
ach die! прин

4. die (wiederholend):

5. die разг (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, nom und вин мн

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenigen):

I. die1 [di:] ART def, nom und вин sing f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die разг (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, nom und вин sing f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? разг

3. die (unterscheidend):

the one [or разг her] with the dog
ach die! прин

4. die (wiederholend):

5. die разг (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, nom und вин sing f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenige):

I. das [das] ART def, nom und вин sing ср

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср

1. das attr, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? разг

3. das (unterscheidend):

ach das! прин

4. das (wiederholend):

auch das noch! разг

5. das разг (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср

das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...

I. das [das] ART def, nom und вин sing ср

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср

1. das attr, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? разг

3. das (unterscheidend):

ach das! прин

4. das (wiederholend):

auch das noch! разг

5. das разг (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср

das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Retabel dient als Rahmen für einen blauen Himmel, aus dem wie eine göttliche Erscheinung eine Marienstatue emporragt.
de.wikipedia.org
In der griechischen Mythologie verbindet die Flöte die Hirtenkultur mit der göttlichen Sphäre.
de.wikipedia.org
Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.
de.wikipedia.org
Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.
de.wikipedia.org
Göttlicher Beistand oder auch Förmlichkeiten waren zum Schließen des Ehebundes nicht erforderlich.
de.wikipedia.org