minime В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за minime в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

2. minimo (in costrutti negativi: nessuno, alcuno):

non avere la benché -a idea
to have no idea whatever or whatsoever
non ne ho la (benché) -a idea
I haven't (got) a clue, I haven't the least idea, I haven't (got) the remotest or faintest or slightest idea
senza la -a esitazione
without the slightest or a moment's hesitation
senza il minimo dubbio
without the slightest doubt
non hanno la -a possibilità di vincere
they haven't the least chance of winning, they have no chance of winning whatever
non ha la -a importanza
it doesn't matter in the least
non ha il minimo senso morale
he hasn't an ounce of decency
non c'è il minimo fondo di verità
there is not a shadow of truth

3. minimo (piccolissimo, bassissimo):

minimo
very small
minimo
very low
minimo quantità, aumento, variazione
minute
minimo costo
minimal
minimo costo
negligible
minimo rischio, pericolo
slight
minimo rischio, pericolo
minimal
minimo cambiamento, movimento, esitazione, possibilità, speranza
slight
minimo somiglianza
remote
minimo somiglianza
slight
un prezzo minimo
a very low price
la differenza è -a
the difference is minimal or negligible
le possibilità che questo accada sono minime
the chances of it happening are slight or slim
nei minimi dettagli
in great or minute detail

1. minimo (la parte, quantità, misura più piccola):

minimo
minimum
era il minimo che potessi fare
it was the least I could do
si è offerto di pagare i danni, mi sembra il minimo!
he offered to pay for the damage, as well he might!
il minimo indispensabile
the bare or absolute minimum
il minimo necessario
the necessary minimum
tenere al minimo
to keep to a or to the minimum
ridurre al minimo
to reduce to a or to the minimum
l'arredamento della casa è ridotto al minimo
the furnishings of the house comprise the base essentials
essere al minimo storico
to be at an all-time low
la borsa ha chiuso al minimo storico
the stock market closed at a record low
un minimo di riguardo
decent respect, consideration
non ha un minimo di buonsenso
he is sadly lacking in sense
un minimo d'iniziativa!
an ounce of initiative!
senza un minimo d'interesse
without a glimmer of interest
minimo imponibile ИКОН
tax threshold

Преводи за minime в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
half note
minima f
minimal
minimo
tickover
minimo м
minimum wage
salario м minimo
minimum wage
minimo м salariale
minimal pair
coppia f minima
minim
minima f
minimum
minimo м (of di)
to keep to a or to the minimum
tenere al minimo
to reduce to a or to the minimum
ridurre al minimo
the legal minimum
il limite minimo legale
the necessary minimum
il minimo necessario
to do the minimum
fare il minimo indispensabile
at the minimum
al minimo
minimum
minimo
floor rate
interesse м minimo

minime в PONS речника

Преводи за minime в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

minimo1 (-a) [ˈmi:·ni·mo] ПРИЛ superl di piccolo

Вижте също: piccolo

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] ПРИЛ

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] СЪЩ м (f)

Преводи за minime в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

minime Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prezzo minimo
lowest price
come [o al] minimo (almeno)
at the very least
non avere la minima [o la più pallida] idea di qc
to not have the slightest idea about sth
il minimo comune multiplo
the least common multiple
ad ogni/alla minima difficoltà
at the slightest difficulty
non avere la benché minima possibilità (di fare qc)
to not have a snowball's chance in hell (of doing sth)
non ha la benché minima possibilità
he doesn't have a dog's chance разг
non avere la minima idea di qc
to have no notion of sth
non mostrare la minima intenzione di voler fare qc
not to make the faintest attempt to do sth
non avere la benché minima speranza di fare qc
to not have a prayer of doing sth разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
La prolazione descriveva se una semibreve era uguale a due minime (prolazione minore o prolazione imperfetta) o se era uguale a tre minime (prolazione maggiore o prolazione perfetta).
it.wikipedia.org
È stato concepito per essere costruito interamente a valle, elitrasportato e installato con minime operazioni in loco.
it.wikipedia.org
I caratteri cinesi/sinogrammi sono scomponibili in unità minime, i radicali, che hanno una classificazione standard in 201 componenti del 2010 per stilare i dizionari.
it.wikipedia.org
Tutti i casinò impongono delle soglie minime e massime di puntata.
it.wikipedia.org
Per la produzione si scelgono chicchi di riso alimentare brillato e vengono usate quantità minime di olio di colza.
it.wikipedia.org
Il francio in natura si forma continuamente in tracce minime come prodotto di decadimento dei minerali di uranio.
it.wikipedia.org
Per garantire un uso in sicurezza i battistrada degli pneumatici devono superare determinate caratteristiche minime.
it.wikipedia.org
Furono necessari mesi affinché le condizioni minime di vita fossero garantite.
it.wikipedia.org
Il film mette in risalto la malasanità italiana, con un'attualità quasi disarmante, dove chiunque può prendere decisioni senza nemmeno avere le conoscenze minime.
it.wikipedia.org
In semantica, e precisamente nell'analisi semica, il semema è l'insieme di semi (unità minime di significato) che corrisponde a ciascun differente significato di un lessema.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени