NECESSARY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. necessary [Brit ˈnɛsəs(ə)ri, Am ˈnɛsəˌsɛri] ПРИЛ

1. necessary (required):

necessary arrangement, decision, information, skill

necessario

necessary qualification

richiesto

if necessary or as necessary

se necessario

it is necessary that you do

occorre che tu faccia

“no experience necessary”

“non è richiesta nessuna esperienza”

2. necessary (essential):

necessary action

necessario, essenziale

a necessary evil

un male inevitabile

to become necessary

diventare necessario

to find it necessary to do

pensare che sia necessario fare

it is necessary for him to do

occorre che lui faccia

it is necessary that she should do

occorre proprio che faccia

to do what is necessary

fare ciò che è necessario

to do everything (that is) necessary

fare tutto ciò che è necessario

when necessary

quando occorre

don't spend more time than is necessary

non metterci più del necessario

circumstances make it necessary for me to do

le circostanze rendono necessario che io faccia

3. necessary (inevitable):

necessary consequence, result

inevitabile

II. necessary [Brit ˈnɛsəs(ə)ri, Am ˈnɛsəˌsɛri] СЪЩ

1. necessary (money):

necessary разг

denaro м necessario

necessary разг

soldi mpl

have you got the necessary?

ce li hai i soldi?

2. necessary (needed thing):

to do the necessary

fare il necessario

III. necessaries СЪЩ npl

1. necessaries ЮР:

necessaries

alimenti м (dovuti alla moglie e/o a minori)

2. necessaries:

necessaries

beni м di prima necessità

vitally necessary

assolutamente

италиански

английски

bisognevole

necessary

essere or far mestieri

to be necessary, to be bidden

essere d'uopo

to be necessary

occorrente

necessary

portare con sé tutto l'occorrente

to bring everything necessary

necessario

necessary a, per: for

assolutamente, veramente necessario

absolutely, really necessary

avere i fondi -ri

to have the necessary funds per qcs: for sth per fare: to do

condizioni -rie alla produzione, crescita, vita

conditions necessary for production, growth, life

è necessario fare

it is necessary to do

trovare, credere necessario fare

to find, to believe it necessary to do

diventa necessario fare

it is becoming necessary to do

più del necessario or di quanto (non) sia necessario

more than is necessary

se (è) necessario

if necessary

quando necessario

when necessary

necessario o no

whether necessary or not

non è necessario verificare

there's no need to check, it isn't necessary to check

“bisogna prenotare?” - “no, non è necessario”

“is it necessary to or do we need to make a reservation?” - “no, there's no need”, “no, it isn't necessary”

è necessario che tu (ci) vada

it is necessary for you to go, you have to go

non è necessario che tu (ci) vada

you don't have to go, there's no need for you to go, it isn't necessary for you to go

necessario

necessary

necessario

(what is) necessary

fare il necessario

to do what is necessary, to do the necessary

necessario

necessary

il necessario e il contingente

the necessary and the contingent

richiesto (necessario) documenti, informazioni, condizioni, qualifiche

necessary

è giocoforza fare

it's (absolutely) necessary to do

necessitare

to be necessary

necessita l'intervento della polizia

police intervention is necessary

в PONS речника

английски

италиански

necessary [ˈne·sə·se·ri] ПРИЛ

necessary

necesario, -a

to make the necessary arrangements

fare i preparativi necessari

a necessary evil

un male necessario

strictly necessary

strettamente necessario

to be necessary

essere necessario

that won't be necessary

non sarà necessario

was it really necessary for you to say that?

dovevi proprio dirlo?

to do what is necessary

fare ciò che è necessario

if necessary

se necessario

италиански

английски

necessario (-a)

necessary

eventualmente

if necessary

occorrente

necessary

all'occorrenza

if necessary

materiale

necessary

occorre … +inf

it's necessary to …

occorre che … +cong

it is necessary that …

non occorre che … +cong

it is not necessary that …

magari (se necessario)

if necessary

in caso di bisogno

if necessary

secondo il bisogno

as necessary

al bisogno

when necessary

bisognare

to be necessary

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Reload the page to reset everything to its original format.

en.wikipedia.org

Instead of them becoming hard-hearted, maybe they should do everything in their power to never return to jail.

blogs.vancouversun.com

Telly finds herself living a normal life, although she remembers everything that has happened.

en.wikipedia.org

After this moment, everything becomes a reason for bewilderment and confusion, one after the other.

en.wikipedia.org

If any of three retrorockets had solid fuel remaining, an explosion could rip everything apart.

en.wikipedia.org