ESSENZIALE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. essenziale [essenˈtsjale] ПРИЛ

1. essenziale (fondamentale):

essenziale

essential

essenziale

fundamental

essenziale

basic

essenziale

vital

una condizione essenziale

an essential or a prerequisite condition

è essenziale che …

it is essential that …

è essenziale fare

it is essential to do

essere essenziale per qc

to be central to sth

la rapidità è essenziale

speed is of the essence

ci sono due elementi essenziali nella commedia

there are two essentials in comedy

2. essenziale (semplice, lineare):

essenziale arredamento, strutture

essential

essenziale arredamento, strutture

basic

3. essenziale (conciso):

essenziale stile

terse

essenziale stile

pithy

4. essenziale (necessario):

essenziale

necessary

le cose essenziali

the bare essentials

5. essenziale ХИМ:

essenziale olio

essential

II. essenziale [essenˈtsjale] СЪЩ м

1. essenziale (elemento fondamentale):

è l'essenziale

that's the main thing

dimenticare l'essenziale

to forget the most important thing

andare all'essenziale

to get to the heart of the matter

2. essenziale (oggetti indispensabili):

essenziale

essentials pl

essenziale

basics pl

comprare solo l'essenziale

to buy only the basics

olio essenziale di neroli

neroli oil

английски

италиански

aromatherapy oil

olio м essenziale

non-essential

non essenziale

essential oil

olio м essenziale

inessential

non essenziale, trascurabile

neroli oil

olio essenziale di neroli

prerequisite

essenziale

irony is part of the stock-in-trade of any teacher

l'ironia è una dote essenziale dell'insegnante

essential services, role

essenziale

it is essential to do

è essenziale or bisogna fare

it is essential that …

è essenziale or indispensabile che …

essential feature, element

essenziale

essential (quality, element)

elemento м essenziale

the essentials

l'essenziale

в PONS речника

италиански

английски

I. essenziale [es·sen·ˈtsia:·le] ПРИЛ

1. essenziale (fondamentale: elemento, fattore):

essenziale

essential

2. essenziale (scarno: stile, arredamento):

essenziale

minimalist

3. essenziale ХИМ:

essenziale

essential

oli -i

essential oils

II. essenziale [es·sen·ˈtsia:·le] СЪЩ м

l'essenziale

the basics

английски

италиански

meat-and-potatoes

essenziale м

nonessential

non essenziale

nonessential

cosa f non essenziale

essential oil

olio м essenziale

inessential

non essenziale

eucalyptus oil

olio м essenziale di eucalipto

vital ingredient

ingrediente м essenziale

it is vital to do …

è essenziale fare …

essential

essenziale

to be essential to sb/sth

essere essenziale per qn/qc

time is of the essence

è essenziale fare presto

staple

elemento м essenziale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ha affrescato tantissime pareti dei padiglioni e possedeva quasi mille quadri ad olio.

it.wikipedia.org

Alimenti di base possono anche contenere, a seconda dei casi oli (olio di oliva, olio di cocco) o zuccheri (canna da zucchero).

it.wikipedia.org

Infine i ravioloni vengono fritti in olio, pochi per volta, e serviti caldi.

it.wikipedia.org

L'olio essenziale (simile a quello dell'aglio) si ricava dalle radici.

it.wikipedia.org

L'olio essenziale viene principalmente eliminato attraverso l'apparato respiratorio, svolgendo attività antisettica e balsamica.

it.wikipedia.org