MINIMIZZARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

minimizzare [minimidˈdzare] ГЛАГ прх

1. minimizzare (ridurre al minimo):

minimizzare costi, danni, rischio: to minimize

2. minimizzare (sminuire):

minimizzare прен: to minimize

minimizzare прен: to play down

minimizzare incidente, evento, importanza, sconfitta: to downplay разг

minimizzare problema, perdita: to minimize

английски

италиански

gloze: minimizzare

gloze: minimizzare

play down: minimizzare

downplay: minimizzare

shrug off: prendere alla leggera, minimizzare

pooh-pooh anxiety: minimizzare

underplay: minimizzare, sminuire

understate cost, danger, quantity, severity: minimizzare, sottovalutare

mitigate: minimizzare, ridurre

smooth over differences: minimizzare

в PONS речника

италиански

английски

minimizzare [mi·ni·mid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх

minimizzare: to minimalize

английски

италиански

downplay: minimizzare

play down: minimizzare

understate: minimizzare

minimize: minimizzare

underplay: minimizzare

to underplay the importance of sth: minimizzare l'importanza di qc

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

Presente
io	minimizzo
tu	minimizzi
lui/lei/Lei	minimizza
noi	minimizziamo
voi	minimizzate
loro	minimizzano

Imperfetto
io	minimizzavo
tu	minimizzavi
lui/lei/Lei	minimizzava
noi	minimizzavamo
voi	minimizzavate
loro	minimizzavano

Passato remoto
io	minimizzai
tu	minimizzasti
lui/lei/Lei	minimizzò
noi	minimizzammo
voi	minimizzaste
loro	minimizzarono

Futuro semplice
io	minimizzerò
tu	minimizzerai
lui/lei/Lei	minimizzerà
noi	minimizzeremo
voi	minimizzerete
loro	minimizzeranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inoltre, vennero apportate altre modifiche alla scocca originaria in modo tale da minimizzare gli adattamenti successivi al momento di ricavarne versioni derivate.

it.wikipedia.org

I media occidentali hanno accusato le autorità russe di cercare di minimizzare l'incidente.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò i governi al potere s'impegnarono attivamente nel minimizzare la presenza della schiavitù nei loro paesi d'origine.

it.wikipedia.org

Sono progettate per disintegrarsi in piccole parti all'impatto, al fine di minimizzare la loro penetrazione, per motivi di sicurezza o per limitare l'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

Nella propaganda imperiale del periodo, la storia recente minimizzò e distorse il significato dei tetrarchi come "restauratori".

it.wikipedia.org