blocchi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за blocchi в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

blocco1 <мн blocchi> [ˈblɔkko, ki] СЪЩ м

blocco2 <мн blocchi> [ˈblɔkko, ki] СЪЩ м

5. blocco (di operazione, fondi, negoziati, prezzo):

blocco ИКОН, ПОЛИТ
freeze
situazione di blocco
deadlock situation
voto di blocco
block vote
blocco dei prezzi, dei salari, degli affitti
price, wage, rent freeze
blocco delle assunzioni, delle sovvenzioni
freeze on hirings, on subsidies
blocco della vendita delle armi
ban on arms sales
blocco della produzione
production stoppage, standstill in production
blocco della produzione (di merci)
snarling
blocco dei vini italiani nel porto
blockade of Italian wines in the port
imporre un blocco economico
to impose an embargo
forzare, levare il blocco
to run, lift the blockade

blocco-cucina [blokkokuˈtʃina] СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
lava a blocchi
block lava

Преводи за blocchi в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

blocchi в PONS речника

Преводи за blocchi в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

blocco <-cchi> [ˈblɔk·ko] СЪЩ м

Преводи за blocchi в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

blocchi Примери от PONS речника (редакционно проверени)

posto di blocco ferroviario
signal tower …
posto di blocco
roadblock
posto di blocco (per strada)
roadblock
blocco м di ghiaccio galleggiante
ice floe
blocco м del sistema
system crash
blocco м (del sistema)
crash
blocco м dei prezzi
price freeze
posto м di blocco
checkpoint
blocco м di partenza
block
blocco м dei salari
wage freeze

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
I blocchi nervosi sono procedure sterili che di norma vengono eseguite ambulatorialmente o, talvolta, in ambito ospedaliero.
it.wikipedia.org
Il cifrario utilizza blocchi dati di 64 bit e chiavi lunghe 256 bit.
it.wikipedia.org
Questa tecnica è una delle poche a essere in grado di forzare molti cifrari a blocchi.
it.wikipedia.org
I blocchi sporgenti in cima al muro, sulla facciata esterna, erano utilizzati per fissare il velario che proteggeva gli spettatori dal sole.
it.wikipedia.org
I monti sembravano pietraie senza storia, blocchi rocciosi senza vita.
it.wikipedia.org
Successivamente l'esedra venne chiusa da un muro in blocchi di tufo e il podio assunse un normale andamento rettilineo, obliterando l'altare.
it.wikipedia.org
L'edificio completamente ricoperto in blocchi di pietra quarzifero lavorati a mano, si presenta maestoso grazie alla gradinata che lo procede.
it.wikipedia.org
Le eruzioni hanno prodotto grandi quantità di blocchi di pomice galleggiante, che sono andate alla deriva in direzione nordest.
it.wikipedia.org
Per l'architettura si adottò una configurazione a sei cilindri in linea, realizzati in acciaio riuniti in tre blocchi da due cilindri l'uno, imbullonati al basamento.
it.wikipedia.org
Impostando l'armonia al piano con blocchi di accordi "stretti" - closely, concatenati ed armonizzati, col vibrafono e la chitarra a triplicare la melodia all'unisono.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени