CALENDARIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

calendario <мн calendari> [kalenˈdarjo] СЪЩ м

1. calendario (sistema):

calendario

calendar

calendario perpetuo

perpetual calendar

2. calendario (stampato):

calendario

calendar

blocchetto del calendario

calendar pad

segnare una scadenza sul calendario

to enter an expiry date in the calendar

questa è da segnare sul calendario прен

here's one for the book(s)

3. calendario:

calendario (programma)

calendar

calendario (programma)

schedule

calendario (programma)

time-frame

calendario (di incontri, negoziazioni)

timetable

il calendario delle manifestazioni

the schedule of events

stabilire il calendario delle negoziazioni

to set up a timetable of negotiations

stabilire il calendario delle negoziazioni СПОРТ

fixture

4. calendario (date):

il calendario delle lezioni

the dates of the lessons, lesson schedule

il calendario delle vacanze scolastiche

the dates of school holidays

Phrases:

calendario dell'Avvento

Advent calendar

calendario a blocco

tear-off calendar

calendario calcistico

calendar of the football matches

calendario calcistico

football calender

calendario ebraico

Hebrew or Jewish calendar

calendario giuliano

Julian calendar

calendario gregoriano

Gregorian calendar

calendario gregoriano

New Style

calendario illustrato

picture or pictorial calendar

calendario musulmano

Hegira calendar

calendario romano

Roman calendar

calendario scolastico

school calendar

calendario sportivo

sporting calendar

calendario sportivo

fixture list

calendario da tavolo

desk calendar

calendario gregoriano

Gregorian calendar

английски

италиански

Jewish calendar

calendario м ebraico

New Style

calendario м gregoriano

calendar pad

blocco м del calendario

calendar pad

blocchetto м del calendario

tear-off calendar

(calendario a) blocco м

Old Style

calendario м giuliano

the Hegira calendar

il calendario musulmano

fixture list

calendario м (degli avvenimenti sportivi)

time frame (period envisaged)

calendario м

в PONS речника

италиански

английски

calendario <-i> [ka·len·ˈda:·rio] СЪЩ м

calendario

calendar

Запис в OpenDict

calendario СЪЩ

calendario (m) delle manifestazioni

calendar of events

calendario giuliano

Julian calendar

английски

италиански

calendar

calendario м

pinup man

bello м da calendario

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dobbiamo quindi calcolare a quale data del calendario gregoriano corrisponde.

it.wikipedia.org

Nel canto gregoriano è il più recente tra i canti del proprium.

it.wikipedia.org

Alcune volte l'andamento è libero, affine ancora al gregoriano, su cui si fonda sempre del resto la melodia del tenor.

it.wikipedia.org

Per questa ragione l'inizio dell'anno cinese cade tra il 21 gennaio e il 19 febbraio del calendario gregoriano.

it.wikipedia.org

Comte azzera anche il conto degli anni e segna l'inizio del suo calendario (anno 1) con l'anno gregoriano 1789.

it.wikipedia.org