Ста̀ра в PONS речника

Преводи за Ста̀ра в български »немски речника

Ста̀ра планина̀ ГЕОГ

Стара планина

Stara Planina nt (bulgarische Bezeichnung des Balkan-Gebirges)

Ста̀ра Заго̀ра ГЕОГ

Стара Загора

Stara Zagora (Stadt in Bulgarien)

Индивидуални преводни двойки

Стара планина

Balkangebirge

аз съм стара кримка разг (имам опит)

ein alter Hase sein

аз съм стара кримка разг (имам опит)

mit allen Wassern gewaschen sein

разчовърквам стара рана и прен

eine alte Wunde aufreißen

разчовърквам стара рана и прен

an alten Wunden rühren

Преводи за Ста̀ра в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Balkan

Стара планина

Oldtimer

стара пушка

Altbausanierung

саниране ср на стара сграда

Altbauwohnung

жилище ср в стара сграда

Altbau

стара сграда

Ста̀ра Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лежа на стара слава книж

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

той е голяма/стара лисица прен

er ist ein schlauer/alter Fuchs прен

аз съм стара кримка разг (имам опит)

ein alter Hase sein

аз съм стара кримка разг (имам опит)

mit allen Wassern gewaschen sein

Стара планина стига до Черно море

der Balkan reicht bis zum Schwarzen Meer

колата е стара и не пали

das Auto ist alt und springt nicht an

стара песен на нов глас разг (позната работа)

es ist immer das alte Lied

Стара планина

Balkangebirge

лакът м (стара мярка за дължина: 55—85 см)

Elle

саниране ср на стара сграда

Altbausanierung