springt в PONS речника

Преводи за springt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

II.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ прх +haben (Rekord)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Ampel springt auf Gelb
светофарът превключва на жълто
jdm an die Gurgel springen прен
хващам нкг за гушата

Преводи за springt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
скоквам
(auf)springen
рипвам
in die Höhe springen
подскачам
(hoch)springen
подскачам на един [o. куц] , крак
auf einem Bein springen
отхвърчам
(heraus)springen
изтървавам се
ein Wort springt mir über die Lippen
скачам
(auf)springen
скачам на въже
Seil springen
скачам от леглото
aus dem Bett springen
скачам от прозореца
aus dem Fenster springen

springt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Ampel springt auf Gelb
светофарът превключва на жълто
über einen Graben springen
прескачам ров
aus den Schienen springen
излизам от релсите
jdm an die Kehle springen
хващам нкг за гушата
in die Augen springen прен
хвърлям се в очи, набивам се на очи
für jdn/etw in die Bresche springen прен
застъпвам се успешно за нкг/нщ
jdn über die Klinge springen lassen
тегля [o. удрям] ножа на нкг
das Auto ist alt und springt nicht an
колата е стара и не пали
dem Totengräber von der Schippe springen прен
прескачам трапа
ein Wort springt mir über die Lippen
изтървавам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als sich mehrere Passanten vor dem Wolkenkratzer versammelt haben, springt der Rapper vom Fenstersims in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Der Risalit springt in Höhe der Traufe zur Veranda zurück, im Dachbereich darüber befinden sich drei Rundbogenfenster.
de.wikipedia.org
Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit erreicht ein Medium einen Zustand der Trance, springt plötzlich aus der Hocke auf und beginnt, den Namen eines Bhutas zu rufen.
de.wikipedia.org
In seiner Zentrale springt ein pavillonartiger halbrunder Gebäudeteil mit abgeflachter Kuppel hervor, in dem sich heute der Anatomiesaal befindet.
de.wikipedia.org
Was der Kritiker der Band nicht negativ ankreidet, ist, dass die Band seiner Meinung nach von Genre zu Genre springt.
de.wikipedia.org
Die länglich-walzenförmige Kapselfrucht springt mit zehn Zähnen auf.
de.wikipedia.org
Des Nachts springt sie aus dem Fenster und will sich nun endlich zur Kanzlei aufmachen, als sie ein Streifenpolizist anhält und die verdächtige „Streunerin“ erst einmal auf die Wache mitnimmt.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org
Bei Fachwerkbauten springt die Putzfläche häufig vor die Oberfläche der Fachwerkbalken vor und erhält dann eine Anschrägung, um die beiden Oberflächen einander anzugleichen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени