single file В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за single file в английски»италиански речника

single file [Am ˈsɪŋɡəl faɪl] НРЧ

single file also in single file walk, move:

also in single file

in fila indiana

Преводи за single file в английски»италиански речника

to walk in single file

camminare in fila indiana

Преводи за single file в италиански»английски речника

in fila indiana

in Indian or single file

fila indiana

single file

camminare in fila

to walk in line or in single file, to file

camminare in fila indiana

to walk in single file

(disporre in fila) accodare persone

to put people in single file

camminare in fila -a

to walk in single file or in Indian file

Преводи за single file в английски»италиански речника

I.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] СЪЩ

1. file:

file (for papers etc.)

archivio м

file (cardboard)

cartella f

file (ring binder)

raccoglitore м

file (card tray)

schedario м

2. file (record):

file

dossier м

file

pratica f

file

incartamento м (on su)

to have, keep a file on sb

avere, tenere un dossier su qn

his fingerprints, details are on file

le sue impronte digitali sono schedate, i suoi dati sono schedati

she's on file

è schedata or in archivio

to open a file on sb, sth

aprire un dossier or istruire una pratica su qn, qc

it's time to close the file прен

è tempo di archiviare la questione

3. file ИНФОРМ:

file

file м

file

archivio м

file before n editing, management, name, organization, protection

del, dei file

II.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] ГЛАГ прх

1. file АДМ:

file letter, record

archiviare, schedare

file invoice

registrare

to file sth under (the heading) “clients”

archiviare in (or nella rubrica) “clienti”

2. file ЮР:

file application, complaint, request

presentare, inoltrare, depositare (with presso)

to file a petition in bankruptcy

presentare istanza di fallimento

to file a lawsuit (against sb)

intentare (una) causa (a, contro qn)

to file papers for adoption

presentare una or fare domanda d'adozione

to file a claim for damages against sb

intentare una causa per risarcimento danni

3. file ПРЕСА:

file report

inviare

III.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] ГЛАГ нпрх ЮР

to file for (a) divorce

presentare istanza di divorzio

I.file² [Brit fʌɪl, Am faɪl] СЪЩ

1. file (line):

file

fila f

file

coda f

to walk in single file

camminare in fila indiana

2. file (in chess):

file

fila f

file

colonna f

II.file² [Brit fʌɪl, Am faɪl] ГЛАГ нпрх (walk)

file

marciare, camminare in fila

they filed into, out of the classroom

entrarono in, uscirono dalla classe in fila

we filed past the coffin

passammo in fila davanti alla bara

I.file³ [Brit fʌɪl, Am faɪl] СЪЩ (tool)

file

lima f

II.file³ [Brit fʌɪl, Am faɪl] ГЛАГ прх

file wood, metal:

file

limare

to file one's nails

limarsi le unghie

to file through a bar

segare le sbarre (con la lima)

I.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] ПРИЛ

1. single (sole):

single

solo

a single rose

una sola rosa

a single vote

un solo voto

in a single day

in un solo giorno

2. single (not double):

single sink

a una vasca

single unit

unico

single door

a un battente

single wardrobe

a un'anta

single sheet, duvet

a una piazza

inflation is in single figures ИКОН

l'inflazione è inferiore al 10%

3. single (for one):

single bed

a una piazza

single tariff

singolo, per una persona

single portion

individuale, per una persona

4. single (unmarried):

single man

celibe, scapolo

single woman

nubile

the single homeless

le persone sole e senza casa

5. single (used emphatically):

every single day

tutti i santi giorni

every single one of those people

ciascuna di quelle persone

there isn't a single word of truth in it

non c'è una sola parola vera in questo

there wasn't a single person there

non c'era assolutamente nessuno in quel posto

not a single thing was left

non è rimasto proprio nulla

6. single (describing main cause, aspect):

the single most important event, factor

l'evento, il fattore più importante

the single most important reason for the decline is…

la causa principale del declino è…

heart disease is the single biggest killer in Britain

le malattie di cuore sono la principale causa di decessi in Gran Bretagna

II.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] СЪЩ

1. single (person):

single

single м и ж

for singles club, vacation

per single

2. single:

single, also single ticket

biglietto м di sola andata

single, also single ticket

sola andata f

single, also single ticket

andata f

3. single:

single, also single room

(camera) singola f

4. single МУЗ:

single

singolo м

5. single ТЕАТ:

we only have singles left

non abbiamo più posti vicini

III.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] ГЛАГ прх

single → single out

Вижте също: single out

single out ГЛАГ [ˈsɪŋɡ(ə)l -] (single [sb, sth] out, single out [sb, sth])

single out person:

single out

scegliere, selezionare

to be singled out for special treatment

essere scelto per

to be singled out for attention, praise, criticism

essere oggetto di

to single sb out for criticism

prendere di mira qn con le critiche

single file в PONS речника

Преводи за single file в английски»италиански речника

in single file

in fila indiana

Преводи за single file в италиански»английски речника

in fila -a

single file

camminare in fila indiana

to walk in single file

Преводи за single file в английски»италиански речника

I.file [faɪl] СЪЩ (tool)

file

lima f

II.file [faɪl] ГЛАГ прх

file

limare

to file one's nails

limarsi le unghie

III.file [faɪl] ГЛАГ нпрх

to file sth down

limare qc

to file through sth

tagliare qc con una lima

I.file¹ [faɪl] СЪЩ

1. file (folder):

file

cartella f

2. file (record):

file

pratica f

to open a file

aprire una pratica

to keep sth on file

tenere qc in archivio

3. file ИНФОРМ:

file

file м inv

4. file (row):

file

fila f

in single file

in fila indiana

II.file¹ [faɪl] ГЛАГ прх

1. file (record):

file

archiviare

2. file (present):

file claim, complaint

inoltrare

to file a petition

presentare una petizione

III.file¹ [faɪl] ГЛАГ нпрх

1. file ЮР:

to file for bankruptcy

dichiarare bancarotta

to file for divorce

chiedere il divorzio

2. file (move in line):

file

muoversi in fila

I.single [ˈsɪŋ·gl] ПРИЛ

1. single (one only):

single

unico, -a

single blow

solo, -a

not a single person/thing

nessuno/niente

there wasn't a single soul

non c'era anima viva

every single thing

ogni cosa

in single figures

ad una cifra

2. single (unmarried):

single

single inv

3. single bed, room:

single

singolo, -a

4. single (with one part):

single

semplice

II.single [ˈsɪŋ·gl] СЪЩ

1. single (one-dollar bill):

single

banconota f da un dollaro

2. single (record):

single

single м inv

3. single (in baseball):

single

conquista della prima base in un'unica battuta

4. single (single room):

single

camera f singola

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Another difference is that rather than storing multiple messages in a single file, messages each have their own separate file in a special directory.

en.wikipedia.org

The road was reduced to single file, with traffic light control.

en.wikipedia.org

They are especially useful when dividing audio stored in a single file into multiple songs or tracks.

en.wikipedia.org

At times, this was again only possible by moving in single file, leaving the brigade spread along 5 mi of tracks.

en.wikipedia.org

The path up is very narrow so calls for single file when a party ascends.

en.wikipedia.org

The code was brute forced and written in a single file.

en.wikipedia.org

Invaders were forced to march in single file along narrow paths, stretching the army over a long distance.

en.wikipedia.org

The herds graze either in line or in loose groups, usually walking in single file when moving about.

en.wikipedia.org

This track was so steep and narrow that all were forced to lead their horses in single file; making only very slow progress.

en.wikipedia.org

Shortly before 05:00 local time, overhead observers spotted six men running single file through a palm groove outside of town.

en.wikipedia.org