PAPERS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

identity papers [aɪˈdentətɪˌpeɪpəz] СЪЩ npl

identity papers

documenti м d'identità

ship's papers [ˈʃɪpsˌpeɪpəz] СЪЩ npl

ship's papers

documenti м di bordo

walking papers [Brit, Am ˈwɔkɪŋ ˈpeɪpərz] СЪЩ npl Am разг, прен

to get or be given one's walking papers

farsi dare il benservito

I. paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] СЪЩ

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta f

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper прен

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before n bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta f da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale м

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio м

paper

articolo м (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione f (on su)

paper (report)

relazione f

paper (report)

intervento м (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame м scritto

paper

prova f (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ИКОН:

paper

effetto м (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento м

paper

libro м

9. paper before n (only written) прен:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II. papers СЪЩ

papers npl АДМ:

papers

carte f

papers

documenti м

III. paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] ГЛАГ прх wallpaper

paper room, wall:

paper

tappezzare

IV. paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] ГЛАГ нпрх

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V. paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

call-up papers [ˈkɔːlʌpˌpeɪpəz] СЪЩ npl ВОЕН

call-up papers

cartolina f di precetto

wax paper [ˈwæksˌpeɪpə(r)], waxed paper [Brit ˌwakst ˈpeɪpə, Am wækst ˈpeɪpər] СЪЩ U

wax paper

carta f da forno

wax paper

carta f cerata

pour the chocolate on to a sheet of wax paper

versare il cioccolato su un foglio di carta da forno

construction paper [Brit, Am] СЪЩ

construction paper

cartoncino м (colorato)

graph paper [Brit, Am ɡræf ˈpeɪpər] СЪЩ

graph paper

carta f millimetrata

paper feed СЪЩ (for photocopier)

paper feed

alimentatore м di carta

paper qualifications [ˈpeɪpəˌkwɒlɪfɪˌkeɪʃnz] СЪЩ npl

paper qualifications

attestati м

в PONS речника

identification papers СЪЩ pl

identification papers

documenti м pl d'identità

walking papers СЪЩ

walking papers pl разг:

to give sb his/her walking papers

dare a qu il benservito

I. paper [ˈpeɪ·pɚ] СЪЩ

1. paper (for writing):

paper

carta f

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale м

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione f

papers

documenti м pl

5. paper (essay):

paper

compito м d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione f

to give a paper

tenere una relazione

II. paper [ˈpeɪ·pɚ] ГЛАГ прх

to paper the walls

tappezzare le pareti

filter paper СЪЩ

filter paper

carta f filtro per il caffè

paper profit СЪЩ

paper profit

profitto м nominale

ballot paper СЪЩ

ballot paper

scheda f (elettorale)

paper cutter СЪЩ

paper cutter

taglierina f

tracing paper СЪЩ

tracing paper

carta f da lucido

rice paper СЪЩ

rice paper

carta f di riso

local paper СЪЩ

local paper

giornale м locale

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Using a lot of citations was his signature style of research papers, but first-hand folklore evidence and antiquities were also included.

en.wikipedia.org

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk

He wrote several papers on flora and fauna and was interested in geology.

en.wikipedia.org

On her 21st birthday, she will inherit a vast fortune as well as some legal papers that will incriminate her father, a crooked judge.

en.wikipedia.org

In official situations one's personal name is always written or spoken in its legal form (name given at birth and documented in papers like birth certificate and passport).

en.wikipedia.org