Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mick
application

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

istanza [isˈtantsa] СЪЩ f

1. istanza (richiesta):

istanza
request
istanza
motion

2. istanza ЮР:

istanza
petition
presentare un'istanza
to present a petition
rivolgere un'istanza di qc al tribunale
to petition the court for sth
in prima istanza прен
in the first resort
tribunale di prima istanza
lower court, court of first instance
in ultima istanza прен
in the last resort
presentare istanza di fallimento
to file a petition in bankruptcy
presentare istanza di divorzio
to sue or file for divorce

3. istanza (esigenza):

istanza
need
istanza
demand

Phrases:

istanza di annullamento
application or motion for annulment
istanza di revisione
application to reopen proceedings
essere in istanza or in attesa di divorzio
to be getting divorced or a divorce
presentare (un')istanza di fallimento
to file for bankruptcy
depositare istanza, richiesta
to file
английски
английски
италиански
италиански
court of first instance
tribunale м di prima istanza
lower court
tribunale м di prima istanza
plaint
istanza f
to sue sb for divorce
presentare istanza di divorzio a qn
to sue for divorce
presentare istanza di divorzio
petition
istanza f
petition
istanza f
a petition in bankruptcy
un'istanza di fallimento
to present a petition (in private bill)
presentare un'istanza
to file one's petition
depositare una richiesta or un'istanza
ЮР to petition the court for sth
presentare un'istanza di qc al tribunale
to file a petition in bankruptcy
presentare istanza di fallimento
to file for (a) divorce
presentare istanza di divorzio

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

istanza [is·ˈtan·tsa] СЪЩ f

1. istanza ЮР, АДМ:

istanza
application
presentare [o inoltrare] istanza
to apply
in ultima istanza (alla fine)
finally

2. istanza (esigenza):

istanza
need
английски
английски
италиански
италиански
petition
istanza f
to petition for divorce
presentare istanza di divorzio
filing
presentazione f di un'istanza
instance (request)
istanza f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

presentare [o inoltrare] istanza
to apply
in ultima istanza (alla fine)
finally

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Per "scendere", ovvero per depositare le carte sul tavolo, la prima volta ogni giocatore deve avere almeno un tris.
it.wikipedia.org
Le ricchezze dei clienti sono depositate in apposite camere blindate, tutte a prova di scasso e protette da sofisticati incantesimi di sicurezza.
it.wikipedia.org
Durante i suoi mandati parlamentari, depositò cinque progetti di legge.
it.wikipedia.org
Queste rocce potrebbero essere state depositate dall'acqua o dal vento.
it.wikipedia.org
In breve tempo, fu depositato abbastanza terreno e furono sviluppati i parchi che caratterizzano il lungomare della città.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "istanza" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски