securitate В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за securitate в английски»италиански речника

securitize [Brit sɪˈkjʊərɪtʌɪz, sɪˈkjɔːrɪtʌɪz, Am səˈkjʊrəˌtaɪz] ГЛАГ прх ИКОН

securitize

convertire in titoli

irritate [Brit ˈɪrɪteɪt, Am ˈɪrəˌteɪt] ГЛАГ прх

1. irritate (make angry):

irritate

irritare, fare innervosire

2. irritate МЕД:

irritate

irritare

security van [sɪˈkjʊərətɪˌvæn] СЪЩ Brit

security van

furgone м blindato

security guard [Brit, Am səˈkjʊrədi ɡɑrd] СЪЩ

security guard

guardia f giurata

job security [ˈdʒɒbsɪˌkjʊrətɪ] СЪЩ

job security

sicurezza f del posto di lavoro

security code [sɪˈkjʊərɪtɪ kəʊd] СЪЩ

security code

codice м di sicurezza

insecurity [Brit ˌɪnsɪˈkjɔːrɪti, ˌɪnsɪˈkjʊərɪti, Am ˌɪnsəˈkjʊrədi] СЪЩ

1. insecurity:

insecurity (psychological)

insicurezza f

insecurity (stronger)

ansia f

to suffer from feelings of insecurity

provare una sensazione di insicurezza

2. insecurity:

insecurity (of position, situation)

instabilità f

insecurity (of income)

precarietà f

financial insecurity

precarietà finanziaria

security firm СЪЩ

security firm

società f di sorveglianza

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] СЪЩ

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza f

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza f

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before n arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza f

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia f (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ИКОН:

security

titolo м

security

valore м mobiliare

social security [Brit, Am ˌsoʊʃəl səˈkjʊrədi] СЪЩ (benefit)

social security

previdenza f sociale

to live off social security

vivere con il sussidio di previdenza

to be on social security

ricevere il sussidio di previdenza

to be on social security before n budget, claimant, minister

della previdenza sociale

to be on social security payment

del sussidio di previdenza

securitate в PONS речника

Преводи за securitate в английски»италиански речника

irritate [ˈɪ·rɪ·teɪt] ГЛАГ прх a. МЕД

irritate

irritare

high-security ПРИЛ

high-security

di massima sicurezza

social security СЪЩ

social security

sussidi м pl di previdenza sociale

insecurity <-ies> [ˌɪn·sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] СЪЩ

insecurity

insicurezza f

securities market СЪЩ

securities market

mercato м dei valori

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] СЪЩ

1. security (safety):

security

sicurezza f

security risk

rischio м per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità f

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security

garanzia f

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl FIN:

security

titoli м pl

security guard СЪЩ

security guard

guardia f giurata

Security Council СЪЩ

Security Council

Consiglio м di Sicurezza (dell'ONU)

national security СЪЩ

national security

sicurezza f nazionale

maximum security prison СЪЩ

maximum security prison

carcere м di massima sicurezza