liefe В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за liefe в английски»италиански речника

liege [Brit liːdʒ, Am liʒ, lidʒ] СЪЩ

1. liege:

liege, also liege lord

signore м

liege, also liege lord

feudatario м

my liege

mio signore

2. liege:

liege, also liege man

vassallo м

lien [Brit liːn, ˈliːən, Am ˈli(ə)n] СЪЩ ЮР

lien

diritto м di pegno

lien

diritto м di ritenzione (on su)

Lieut СЪЩ

Lieut → Lieutenant

Lieut (in GB army, US police)

Ten. (tenente)

Lieut (in GB, US navy)

sottotenente di vascello

lied <мн lieder> [Brit liːd, liːt, Am ˈlid] СЪЩ (song)

lied

lied м

lie-in [Brit ˈlʌɪɪn, Am ˈlaɪɪn] СЪЩ

to have a lie-in

starsene a letto più del solito

love-lies-bleeding [Am ˌləvˌlaɪzˈblidɪŋ] СЪЩ БОТ

love-lies-bleeding

amaranto м

lieu [Brit ljuː, luː, Am lu] СЪЩ

1. lieu:

in lieu one week's holiday in lieu

una settimana di vacanze in sostituzione

2. lieu:

in lieu of

in luogo di, invece di

lief [Brit liːf, Am lif] НРЧ arch

I'd as lief go as stay

andare o partire mi è indifferente

I.relief [Brit rɪˈliːf, Am rəˈlif] СЪЩ

1. relief (from pain, distress, anxiety):

relief

sollievo м

(greatly) to my relief

con mio (grande) sollievo

it was a relief to them that …

è stato un sollievo per loro che …

it was a relief to hear that, to see that …

è stato un sollievo apprendere che, vedere che …

to bring or give relief to sb

arrecare or dare sollievo a qn

to seek relief from depression in drink

cercare sollievo contro la depressione nel bere

that's a relief!

è un sollievo! che sollievo!

2. relief (alleviation):

relief (of poverty)

alleviamento м

tax or relief

agevolazione or sgravio fiscale

debt relief (partial)

riduzione del debito

debt relief (total)

cancellazione del debito

3. relief (help):

relief

aiuto м

relief

soccorso м

famine relief

aiuto alle vittime della carestia

to come to the relief of sb

venire in aiuto or in soccorso di qn

to send relief to

mandare aiuti a

to send relief to before n operation

di soccorso

to send relief to programme, project

di aiuti

4. relief Am (in welfare work):

relief

pubblica assistenza f

to be on relief

percepire un sussidio statale

5. relief (diversion):

relief

divertimento м

relief

distrazione f

to provide light relief

allentare la tensione con qualche battuta

he reads magazines for light relief

come passatempo gli piace leggere delle riviste

6. relief ВОЕН (of garrison, troops):

relief

liberazione f

relief

soccorso м (of di)

7. relief (replacement on duty):

relief

cambio м before n

relief driver

autista che dà il cambio alla guida

relief guard

cambio (della guardia)

8. relief (supplementary) before n:

relief bus, train, service

supplementare

9. relief ЮР (of grievance):

relief

riparazione f

II.relief [Brit rɪˈliːf, Am rəˈlif] СЪЩ

relief ИСК, ARCHIT, ГЕОГ

rilievo м

in relief

in rilievo

to bring or throw sth into relief

mettere qc in rilievo

to stand out in (sharp) relief against

spiccare (nettamente) rispetto a

I.bas-relief [Brit ˈbasrɪˌliːf, ˈbɑː(s)rɪˌliːf, Am bæsrəˈlif] СЪЩ

bas-relief

bassorilievo м

in bas-relief

in bassorilievo

II.bas-relief [Brit ˈbasrɪˌliːf, ˈbɑː(s)rɪˌliːf, Am bæsrəˈlif] ПРИЛ

bas-relief

in bassorilievo

liefe в PONS речника

Преводи за liefe в английски»италиански речника

lien [li:n] СЪЩ

lien

diritto м di pegno

lieu [lu:] СЪЩ

in lieu of

al posto di

I.relief [rɪ·ˈli:f] СЪЩ

1. relief (relaxation):

relief

sollievo м

it's a relief that

è un sollievo che +subj

what a relief!

che sollievo!

2. relief (aid):

relief

soccorso м

3. relief (replacement):

relief

sostituzione f

4. relief ВОЕН:

relief

liberazione f

5. relief a. GEO:

relief

rilievo м

to throw sth into relief

mettere in rilievo qc

Phrases:

tax relief

agevolazione f fiscale

II.relief [rɪ·ˈli:f] ПРИЛ

1. relief:

relief

di riserva

relief driver

secondo autista

2. relief GEO:

relief

a rilievo

relief supplies СЪЩ pl

relief supplies

aiuti м pl umanitari

tax relief СЪЩ

tax relief

detrazione f fiscale

belief [bɪ·ˈli:f] СЪЩ

1. belief РЕЛ:

belief

fede f

2. belief (conviction):

belief

convinzione f

it is my firm belief that …

sono fermamente convinto che …

to be beyond belief

essere incredibile

in the belief that …

nella convinzione che …

I.brief [bri:f] ПРИЛ

1. brief (short):

brief

breve

2. brief skirt:

brief

corto, -a

3. brief (concise):

brief

breve

brief

conciso, -a

be brief!

sii breve!

in brief

in breve

II.brief [bri:f] СЪЩ

1. brief (instructions):

brief

istruzioni f pl

her brief is to …

ha l'incarico di …

2. brief ЮР:

brief

fascicolo м

brief

dossier м inv

3. brief pl:

brief (underwear: men's)

mutande f pl

brief (women's)

mutandine f pl

III.brief [bri:f] ГЛАГ прх (give instructions to)

brief

dare istruzioni a

I.chief [tʃi:f] СЪЩ

chief

capo м

II.chief [tʃi:f] ПРИЛ

1. chief (top):

chief

capo inv

2. chief (major):

chief

principale

I.alien [ˈeɪ·li·ən] ПРИЛ

1. alien (foreign):

alien

straniero, -a

2. alien (strange):

alien

estraneo, -a

alien to sb

alieno a qn

an alien idea

un'idea innaturale

II.alien [ˈeɪ·li·ən] СЪЩ

1. alien form (foreigner):

alien

straniero(-a) м (f)

illegal alien

straniero irregolare

2. alien (extraterrestrial):

alien

alieno(-a) м (f)

relief worker СЪЩ

relief worker

operatore(-trice) м (f) umanitario, -a