Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
paraitre paraître
conviction

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. convinzione [konvinˈtsjone] СЪЩ f

1. convinzione (certezza):

convinzione
conviction
convinzione
belief
avere la convinzione che …
to be convinced that …
ho la profonda convinzione che …
I'm utterly convinced that, it is my belief that …
agire per convinzione
to act on the strength of one's convictions
nella convinzione che …
in the belief that …
si aggrappa ostinatamente alla convinzione che …
he obstinately clings to the belief that …

2. convinzione (impegno):

convinzione
conviction
senza grande convinzione, con convinzione
without much, with conviction
mancare di convinzione
to lack conviction
senza convinzione
without conviction

II. convinzioni СЪЩ fpl (opinioni)

convinzioni
beliefs
convinzioni
convictions
convinzioni politiche, religiose
political, religious convictions
andare contro le convinzione di qn
to go against sb's beliefs
rafforzare autorità, potere, posizione, convinzione, fede, amicizia
to strengthen
persistere nella propria convinzione
to hold fast to one's opinions
английски
английски
италиански
италиански
convincement
convinzione f
misbelief
falsa convinzione f
conviction
convinzione f
to lack conviction
mancare di convinzione
it is my considered opinion that …
è mia convinzione che …
belief
convinzione f
in the belief that …
nella convinzione che …
it's my belief that …
è mia convinzione or sono convinto che …
he obstinately clings to the belief that …
si aggrappa ostinatamente alla convinzione che or si ostina a credere che …
and I say this most emphatically
e lo affermo con convinzione

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

convinzione [kon·vin·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

convinzione
conviction
английски
английски
италиански
италиански
fallacy
convinzione f errata
persuasion
convinzione f
weakly
senza convinzione
conviction
convinzione f
belief
convinzione f
in the belief that …
nella convinzione che …

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ha combattutto valorosamente come generale durante le guerre dei cloni, che lo hanno indotto a mettere in discussione le sue convinzioni più solide.
it.wikipedia.org
Il matrimonio entrò in crisi e finì proprio per le convinzioni politiche del marito.
it.wikipedia.org
Giunse alla convinzione che gli studenti neri ottenenevano scarsi risultati a scuola per non essere accusati di comportarsi come bianchi.
it.wikipedia.org
Una delle sue tesi più discusse in ambito linguistico fu la convinzione dell'origine esterna dei cinesi a partire da un'ipotetica colonizzazione egiziana.
it.wikipedia.org
La scelta delle armi venne dettata dalla errata convinzione che i poliziotti girassero con un'auto blindata.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "convinzione" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски