tight-rope в PONS речника

Преводи за tight-rope в български »английски речника

I.балансѝрам (н)св VERB прх

1. балансирам (уравновесявам):

балансирам

balance

балансирам

cancel out

балансирам кантар

counterweight balance

2. балансирам ФИН (правя баланс):

балансирам

balance up

балансирам бюджета

balance the budget

балансирам сметки

balance bills

балансирам чрез насрещна (контролна) сметка

counterbalance

II.балансѝрам (н)св VERB нпрх

1. балансирам (пазя равновесие):

балансирам

maintain balance

балансирам върху опънато въже

balance on a tight-rope

2. балансирам прен:

балансирам

walk a fine line

той умело балансира между двамата началници

he skilfully keeps both bosses happy

Индивидуални преводни двойки

въжеиграч

tightrope walker

еквилибрист (на въже)

tightrope walker

еквилибристика

tightrope walking

ходя по въже

walk a tightrope

Преводи за tight-rope в английски»български речника

tightrope СЪЩ

tightrope

акробатическо въже

to walk a tightrope

изправен съм пред затруднение

to walk a tightrope

опитвам се да взема решение

tightrope walker СЪЩ

tightrope walker

акробат м

tightrope walker

въжеиграч м

tight-rope Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изправен съм пред затруднение

to walk a tightrope

опитвам се да взема решение

to walk a tightrope