MAINTAIN - английски-български превод

английски

български

maintain [meɪnˈteɪn] ГЛАГ прх

1. maintain a. ИНФОРМ, ТЕХ (preserve, provide for):

maintain

поддържам

maintain a file

поддържам файл

maintain hardware/software

поддържам хардуер/софтуер

2. maintain (claim):

maintain

твърдя

maintain

заявявам

to lose/maintain one's equilibrium

губя/пазя равновесие

български

английски

твърдя

maintain

твърдя, че съм невинен

maintain [or protest] one's innocence

пазя неутралитет

maintain neutrality

запазвам статуквото

maintain [or preserve] the status quo

кореспондирам

maintain a correspondence

запазвам благоприличен тон

maintain a normal tone of voice

поддържам

maintain

поддържам

maintain

поддържам файл

maintain a file

поддържам хардуер/софтуер

maintain hardware/software

задължение да се поддържа безопасността

duty to maintain safety

издържам

maintain

Present

I	maintain
you	maintain
he/she/it	maintains
we	maintain
you	maintain
they	maintain

Past

I	maintained
you	maintained
he/she/it	maintained
we	maintained
you	maintained
they	maintained

Present Perfect

I	have	maintained
you	have	maintained
he/she/it	has	maintained
we	have	maintained
you	have	maintained
they	have	maintained

Past Perfect

I	had	maintained
you	had	maintained
he/she/it	had	maintained
we	had	maintained
you	had	maintained
they	had	maintained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And finally, the company was enjoined to maintain secrecy on finances and shareholders.

en.wikipedia.org

Another potential source of the power of words is their secrecy and exclusivity.

en.wikipedia.org

To ensure secrecy of the mission, a secret royal inspector could open bongseo only after leaving the capital.

en.wikipedia.org

It was essentially an analog computer, and bombardiers were trained in great secrecy on how to use it.

en.wikipedia.org

He confided his intent to only a few of his senior men, maintaining secrecy.

en.wikipedia.org