MAINTAIN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

maintain [Brit meɪnˈteɪn, mənˈteɪn, Am meɪnˈteɪn] ГЛАГ прх

1. maintain (keep steady):

maintain temperature, control, services, prices, investment, value, speed, standards

mantenere

maintain confidence

conservare

2. maintain (support):

maintain children, spouse, army, lifestyle

mantenere

the farm can maintain a family of 6

la fattoria può dare da vivere a una famiglia di sei persone

3. maintain (look after):

maintain machine, road

curare la manutenzione di

4. maintain (assert):

maintain innocence

sostenere

to maintain that …

sostenere, affermare che …

dogmatically insist, maintain

dogmaticamente

to maintain a semblance of composure

mantenere un'aria composta

expensive to maintain

caro da mantenere

to keep or maintain a low profile

rimanere in ombra, mantenere un profilo basso

to have, maintain a high profile

essere molto in vista, mantenere una posizione di rilievo

италиански

английски

mantenere la suspense

to maintain the suspense

avere, mantenere la supremazia su qc

to have, to maintain supremacy over sth

curare la manutenzione di macchina, strada

to maintain

sostentare famiglia

to maintain

mantenere rapporti di buon vicinato

to maintain neighbourly relations

в PONS речника

английски

италиански

maintain [meɪn·ˈteɪn] ГЛАГ прх

1. maintain (preserve, provide for):

maintain

mantenere

2. maintain (claim):

maintain

sostenere

италиански

английски

asserire

to maintain

sostenere

to maintain

mantenere (casa, auto)

to maintain

Present

I	maintain
you	maintain
he/she/it	maintains
we	maintain
you	maintain
they	maintain

Past

I	maintained
you	maintained
he/she/it	maintained
we	maintained
you	maintained
they	maintained

Present Perfect

I	have	maintained
you	have	maintained
he/she/it	has	maintained
we	have	maintained
you	have	maintained
they	have	maintained

Past Perfect

I	had	maintained
you	had	maintained
he/she/it	had	maintained
we	had	maintained
you	had	maintained
they	had	maintained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She maintained her seat at the 2004, 2007 and 2010 elections.

en.wikipedia.org

This is due primarily to the overhead associated with maintaining the log and the time spent committing transactions.

en.wikipedia.org

It requires an average of 40 million a year just to maintain it.

en.wikipedia.org

The association has owned and maintained it ever since.

en.wikipedia.org

In the late 1970s, it also became the market's first television station to maintain a 24-hour programming schedule.

en.wikipedia.org