Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rechte Rechter
Right-wing rights

в PONS речника

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] СЪЩ ср

1. Recht kein мн ЮР (Gesetz, Rechtsordnung):

2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):

jds Recht auf jdn/etw
sb's right to sb/sth
right ad [or in] rem
sein Recht bekommen [o. erhalten] [o. разг kriegen]

3. Recht kein мн (Befugnis, Berechtigung):

zu etw дат kein Recht haben
jds gutes Recht sein[, etw zu tun]
to be sb's [legal] right [to do sth]
mit [o. zu] Recht
mit [o. zu] Recht

4. Recht (das Richtige, Zustehende):

wo [o. wenn] er Recht [o. recht] hat, hat er Recht [o. recht]
[mit etw дат] Recht [o. recht] behalten
jdm Recht [o. recht] geben
jdm Recht [o. recht] geben

5. Recht остар (Rechtswissenschaft):

Phrases:

Gna·de <-, -n> [ˈgna:də] СЪЩ f

1. Gnade (Gunst):

favour [or Am -or]
to find favour in sb's eyes [or with sb]
by the grace of sb/God [or sb's/God's grace]

2. Gnade (Milde, Nachsicht):

to ask [or beg] [or liter crave] for mercy
die Gnade haben, etw zu tun ирон
to graciously consent to do sth ирон

Phrases:

von eigenen Gnaden ирон
von eigenen Gnaden ирон
self-anointed ирон

Fug [fu:k] СЪЩ м

I. recht [rɛçt] ПРИЛ

1. recht (passend):

2. recht (richtig):

[mit etw дат] recht [o. Recht] behalten
jdm recht [o. Recht] geben
jdm recht [o. Recht] geben
recht daran tun, etw zu tun geh

3. recht (ziemlich):

4. recht (gelegen, gewünscht):

OK разг
that's all right [or разг OK]
ja, ja, ist schon recht! разг
yeah, yeah, OK! разг
jdm ist etw recht
sth is all right with sb
that's fine [or разг OK] by me

5. recht CH, südd (anständig):

6. recht (angemessen):

Phrases:

II. recht [rɛçt] НРЧ

1. recht (richtig):

2. recht (ganz, genau):

3. recht (ziemlich):

4. recht разг (gelegen, passend):

jdm gerade recht kommen [o. sein] ирон
du kommst mir gerade recht! a. ирон

5. recht (sehr):

6. recht (gesetzmäßig, anständig):

Phrases:

Trost <-[e]s> [tro:st] СЪЩ м kein мн

1. Trost (Linderung):

some comfort that is ирон

2. Trost (Zuspruch):

Phrases:

nicht [ganz [o. recht]] bei Trost sein разг
nicht [ganz [o. recht]] bei Trost sein разг

ge·sche·hen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃe:ən] ГЛАГ нпрх +sein

1. geschehen (stattfinden):

2. geschehen (ausgeführt werden):

3. geschehen (widerfahren):

jdm geschieht etw
sth happens to sb

4. geschehen (verfahren werden):

mit jdm/etw geschehen
to happen to sb/sth
um etw вин geschehen sein

Ding <-[e]s, -e [o. разг -er]> [dɪŋ] СЪЩ ср

1. Ding (Gegenstand):

2. Ding (Angelegenheiten, Vorgänge, Ereignisse):

Dinge мн

3. Ding разг (unbestimmte Sache):

das ist ja ein Ding! разг
to not be sb's thing разг
Dinger мн
things мн
Dinger мн
stuff no мн

4. Ding разг (Mädchen):

5. Ding ФИЛОС:

Phrases:

kein Ding! разг
das ist kein Ding разг
that's no big deal разг
ein [krummes] Ding drehen разг
to do a job разг
there's sth fishy [or funny] about sth разг
krumme Dinger разг
funny business разг
krumme Dinger machen [o. drehen] разг
to do something dodgy разг
sich дат ein Ding leisten разг
to do a silly [or разг stupid] thing
jdm ein Ding verpassen разг
to let sb have it разг
jdm ein Ding verpassen разг
to give sb what for Brit разг

An·nah·me <-, -n> [ˈanna:mə] СЪЩ f

1. Annahme (Vermutung):

2. Annahme kein мн geh (das Annehmen):

3. Annahme kein мн ИКОН:

4. Annahme kein мн ЮР:

5. Annahme (Annahmestelle):

Rech·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj ПОЛИТ

rech·te, rech·ter, rech·tes ПРИЛ attr

1. rechte (Gegenteil von linke):

2. rechte (außen befindlich):

3. rechte ПОЛИТ:

4. rechte MATH:

Ma·sche <-, -n> [ˈmaʃə] СЪЩ f

1. Masche (Schlaufe):

Masche Netz
Maschen Netz

2. Masche (Strickmasche):

3. Masche südd, A, CH (Schleife):

4. Masche разг:

dodge разг

Phrases:

Rech·te <-n, -n> [ˈrɛçtə] СЪЩ f

1. Rechte (rechte Hand):

zu jds Rechten, zur Rechten von jdm geh
to [or on] sb's right
zu jds Rechten, zur Rechten von jdm geh
to [or on] the right of sb

2. Rechte BOXING (rechte Gerade):

3. Rechte ПОЛИТ:

EU-Recht СЪЩ ср ЮР

An·ti-Dum·ping-Recht [ˈantidampɪŋ-, antiˈdampɪŋ-] СЪЩ ср ФИН

Запис в OpenDict

recht ПРИЛ

Запис в OpenDict

recht НРЧ

в PONS речника
Rechte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
в PONS речника

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] СЪЩ ср

1. Recht kein мн ЮР (Gesetz, Rechtsordnung):

2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):

jds Recht auf jdn/etw
sb's right to sb/sth
right ad [or in] rem
sein Recht bekommen [o. erhalten] [o. разг kriegen]

3. Recht kein мн (Befugnis, Berechtigung):

zu etw дат kein Recht haben
jds gutes Recht sein[, etw zu tun]
to be sb's [legal] right [to do sth]
mit [o. zu] Recht
mit [o. zu] Recht

4. Recht (das Richtige, Zustehende):

wo [o. wenn] er Recht [o. recht] hat, hat er Recht [o. recht]
[mit etw дат] Recht [o. recht] behalten
jdm Recht [o. recht] geben
jdm Recht [o. recht] geben

5. Recht остар (Rechtswissenschaft):

Phrases:

Gna·de <-, -n> [ˈgna:də] СЪЩ f

1. Gnade (Gunst):

favour [or Am -or]
to find favour in sb's eyes [or with sb]
by the grace of sb/God [or sb's/God's grace]

2. Gnade (Milde, Nachsicht):

to ask [or beg] [or liter crave] for mercy
die Gnade haben, etw zu tun ирон
to graciously consent to do sth ирон

Phrases:

von eigenen Gnaden ирон
von eigenen Gnaden ирон
self-anointed ирон

Fug [fu:k] СЪЩ м

I. recht [rɛçt] ПРИЛ

1. recht (passend):

2. recht (richtig):

[mit etw дат] recht [o. Recht] behalten
jdm recht [o. Recht] geben
jdm recht [o. Recht] geben
recht daran tun, etw zu tun geh

3. recht (ziemlich):

4. recht (gelegen, gewünscht):

OK разг
that's all right [or разг OK]
ja, ja, ist schon recht! разг
yeah, yeah, OK! разг
jdm ist etw recht
sth is all right with sb
that's fine [or разг OK] by me

5. recht CH, südd (anständig):

6. recht (angemessen):

Phrases:

II. recht [rɛçt] НРЧ

1. recht (richtig):

2. recht (ganz, genau):

3. recht (ziemlich):

4. recht разг (gelegen, passend):

jdm gerade recht kommen [o. sein] ирон
du kommst mir gerade recht! a. ирон

5. recht (sehr):

6. recht (gesetzmäßig, anständig):

Phrases:

Trost <-[e]s> [tro:st] СЪЩ м kein мн

1. Trost (Linderung):

some comfort that is ирон

2. Trost (Zuspruch):

Phrases:

nicht [ganz [o. recht]] bei Trost sein разг
nicht [ganz [o. recht]] bei Trost sein разг

ge·sche·hen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃe:ən] ГЛАГ нпрх +sein

1. geschehen (stattfinden):

2. geschehen (ausgeführt werden):

3. geschehen (widerfahren):

jdm geschieht etw
sth happens to sb

4. geschehen (verfahren werden):

mit jdm/etw geschehen
to happen to sb/sth
um etw вин geschehen sein

Ding <-[e]s, -e [o. разг -er]> [dɪŋ] СЪЩ ср

1. Ding (Gegenstand):

2. Ding (Angelegenheiten, Vorgänge, Ereignisse):

Dinge мн

3. Ding разг (unbestimmte Sache):

das ist ja ein Ding! разг
to not be sb's thing разг
Dinger мн
things мн
Dinger мн
stuff no мн

4. Ding разг (Mädchen):

5. Ding ФИЛОС:

Phrases:

kein Ding! разг
das ist kein Ding разг
that's no big deal разг
ein [krummes] Ding drehen разг
to do a job разг
there's sth fishy [or funny] about sth разг
krumme Dinger разг
funny business разг
krumme Dinger machen [o. drehen] разг
to do something dodgy разг
sich дат ein Ding leisten разг
to do a silly [or разг stupid] thing
jdm ein Ding verpassen разг
to let sb have it разг
jdm ein Ding verpassen разг
to give sb what for Brit разг

An·nah·me <-, -n> [ˈanna:mə] СЪЩ f

1. Annahme (Vermutung):

2. Annahme kein мн geh (das Annehmen):

3. Annahme kein мн ИКОН:

4. Annahme kein мн ЮР:

5. Annahme (Annahmestelle):

rech·te, rech·ter, rech·tes ПРИЛ attr

1. rechte (Gegenteil von linke):

2. rechte (außen befindlich):

3. rechte ПОЛИТ:

4. rechte MATH:

Ma·sche <-, -n> [ˈmaʃə] СЪЩ f

1. Masche (Schlaufe):

Masche Netz
Maschen Netz

2. Masche (Strickmasche):

3. Masche südd, A, CH (Schleife):

4. Masche разг:

dodge разг

Phrases:

Rech·te <-n, -n> [ˈrɛçtə] СЪЩ f

1. Rechte (rechte Hand):

zu jds Rechten, zur Rechten von jdm geh
to [or on] sb's right
zu jds Rechten, zur Rechten von jdm geh
to [or on] the right of sb

2. Rechte BOXING (rechte Gerade):

3. Rechte ПОЛИТ:

Запис в OpenDict

recht ПРИЛ

Запис в OpenDict

recht НРЧ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Recht СЪЩ ср STATE

öffentliches Recht СЪЩ ср STATE

grundstücksgleiche Rechte phrase INV-FIN

unentziehbares Recht phrase ECON LAW

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Recht ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Recht СЪЩ ср STATE

"География"

"Биология"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение