в PONS речника
немски
английски
rech·te, rech·ter, rech·tes ПРИЛ attr
1. rechte (Gegenteil von linke):
2. rechte (außen befindlich):
3. rechte ПОЛИТ:
Ma·sche <-, -n> [ˈmaʃə] СЪЩ f
1. Masche (Schlaufe):
2. Masche (Strickmasche):
4. Masche разг:
I. recht [rɛçt] ПРИЛ
1. recht (passend):
2. recht (richtig):
3. recht (ziemlich):
4. recht (gelegen, gewünscht):
5. recht CH, südd (anständig):
6. recht (angemessen):
II. recht [rɛçt] НРЧ
1. recht (richtig):
2. recht (ganz, genau):
3. recht (ziemlich):
4. recht разг (gelegen, passend):
5. recht (sehr):
Phrases:
Rech·te <-n, -n> [ˈrɛçtə] СЪЩ f
1. Rechte (rechte Hand):
Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] СЪЩ ср
1. Recht kein мн ЮР (Gesetz, Rechtsordnung):
2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):
3. Recht kein мн (Befugnis, Berechtigung):
4. Recht (das Richtige, Zustehende):
5. Recht остар (Rechtswissenschaft):
Gna·de <-, -n> [ˈgna:də] СЪЩ f
1. Gnade (Gunst):
2. Gnade (Milde, Nachsicht):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Recht СЪЩ ср STATE
grundstücksgleiche Rechte phrase INV-FIN
unentziehbares Recht phrase ECON LAW
öffentliches Recht СЪЩ ср STATE
английски
немски
"География"
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.
de.wikipedia.org 1910 übergab der Grundstücksbesitzer erste Funde an die Schule von Maschen, die er auf dem umgepflügten Acker auflas.
de.wikipedia.org Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.
de.wikipedia.org Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.
de.wikipedia.org Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pfefferschiff.at Nach ca. 300 Metern kommen Sie zu einer Kreuzung (rechte Seite Sportgeschäft Intersport Eybl ).
[...][...]
After approximately 300 metres you will reach a junction (with a sports shop – Intersport Eybl – on the right-hand side).
[...][...]
www.mpimet.mpg.de Die rechte Seite zeigt die Streuung der Beiträge zur arktischen Erwärmung in den analysierten Modellen.
[...][...]
The right-hand side shows the spread of Arctic warming contributions in the analysed models.
[...][...]
manual.altova.com einer Formularobjektpalette (rechte Seite)
[...][...]
A Form Object Palette (right-hand side)
[...][...]
www.son-gual.com Bei diesem 429m Par 4 Loch wird die direkte Linie über die rechte Seite von einer ausgedehnten Bunkerlandschaft geschützt.
[...][...]
On this 429-metre par 4 hole, the direct line over the right-hand side is protected by an elongated set of bunkers.
[...][...]
www.litrix.de Die rechte Seite heißt Steuerbord, die linke Backbord.
[...][...]
The right-hand side is starboard; the left-hand side is port.
[...]