Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

follow up
etwas weiterverfolgen

в PONS речника

I. follow up ГЛАГ прх

1. follow up (investigate):

to follow up sth

2. follow up (do next):

to follow up sth by [or with] sth
etw дат etw folgen lassen

3. follow up МЕД:

II. follow up ГЛАГ нпрх

I. ˈfol·low-up СЪЩ

Fortsetzung f <-, -en> von +дат

II. ˈfol·low-up СЪЩ modifier

follow-up visit, interviews:

Nachbehandlung f <-, -en>
Folgeinvestition f <-, -en>

ˈfol·low-up or·der СЪЩ ТЪРГ

Folgeauftrag м <-(e)s, -träge>
Запис в OpenDict

follow-up СЪЩ

Запис в OpenDict

follow-up question СЪЩ

в PONS речника
etw an etw вин schließen
to follow sth up with sth sep
to follow up sth sep
в PONS речника

I. fol·low [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑ:loʊ] ГЛАГ прх

1. follow (take same route as):

to follow sb/sth
jdm/etw folgen

2. follow (pursue):

to follow sb/sth
jdn/etw verfolgen

3. follow (keep to):

etw дат folgen

4. follow (come/happen next):

auf etw вин folgen

5. follow (succeed):

6. follow (imitate):

7. follow (obey):

etw дат folgen

8. follow INET:

to follow sb/sth
jdm/etw followen sl
to follow sb/sth
jdm/etw folgen

9. follow (support):

Anhänger(in) м (f) einer Mannschaft sein <-s, ->

10. follow (understand):

to follow sb/sth
jdm/etw folgen

11. follow (try to achieve):

12. follow (have an interest in, watch):

Phrases:

der Herde folgen прен
mit der Herde laufen прен
jdm/etw mit den Blicken [o. Augen] folgen
jdm/etw nachsehen
nachziehen <zieht nach, zog nach, nachgezogen> разг

II. fol·low [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑ:loʊ] ГЛАГ нпрх

1. follow (take the same route):

follow ВОЕН
to follow after sb/sth
jdm/etw folgen

2. follow (come/happen next):

3. follow:

sich aus etw дат ergeben
aus etw дат folgen [o. resultieren]
die Folge einer S. род sein

I. up [ʌp] НРЧ inv

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! разг

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf разг

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze разг

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up Am (apiece):

18. up dated разг (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Phrases:

II. up [ʌp] ПРЕДЛ

1. up (to higher position):

herauf разг

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат

5. up Aus, Brit разг (to):

Phrases:

be up the creek [or вулг sl up shit creek] [without a paddle]
up top Brit разг
up yours! вулг

III. up [ʌp] ПРИЛ inv

1. up attr (moving upward):

2. up attr Brit dated (travelling toward the city):

3. up attr ФИЗ:

Up-Quark ср

4. up pred (out of bed):

5. up pred (erect):

up collar

6. up pred (leading):

7. up pred Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up pred (more intense):

9. up pred (in horseracing):

10. up pred (happy):

high sl
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат begeistert sein

11. up pred Brit dated (frothy):

12. up pred (functioning properly):

13. up pred (in baseball):

14. up pred (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up pred разг (happening):

16. up pred (informed):

to be up in sth
sich вин mit etw дат auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг

17. up pred (scheduled):

to be up for sth
für etw вин vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up pred ЮР (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up pred (interested in):

IV. up [ʌp] СЪЩ

up разг (good period):

Hoch ср <-s, -s>

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus разг (be improving)
to be on the up and up esp Am (be honest)
sauber sein разг

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ прх

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД

Запис в OpenDict

up ПРИЛ

to be up (your turn) разг
Запис в OpenDict

up НРЧ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

follow-up financing СЪЩ INV-FIN

follow-up investment СЪЩ INV-FIN

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Present
Ifollow up
youfollow up
he/she/itfollows up
wefollow up
youfollow up
theyfollow up
Past
Ifollowed up
youfollowed up
he/she/itfollowed up
wefollowed up
youfollowed up
theyfollowed up
Present Perfect
Ihavefollowed up
youhavefollowed up
he/she/ithasfollowed up
wehavefollowed up
youhavefollowed up
theyhavefollowed up
Past Perfect
Ihadfollowed up
youhadfollowed up
he/she/ithadfollowed up
wehadfollowed up
youhadfollowed up
theyhadfollowed up

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There was, however, sufficient interest expressed to recommend that investigations be encouraged to follow up these preliminary findings.
en.wikipedia.org
He would follow up this work with five more books of poetry and two works of poetics nonfiction.
en.wikipedia.org
The band was unable to follow up the success of their first album and hit single and disbanded later in 1967.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Now you have to request data from SAP, prepare dozens of Excel sheets, send them out by e-mail, wait for responses, follow up, collect the results, consolidate them manually and then enter the data into your planning and calculations.
[...]
www.nicetec.de
[...]
Jetzt Datenmaterial aus SAP® anfordern, dutzende Excel Sheets vorbereiten, per Mail aussenden, auf Rück- meldungen warten, nachfassen, Ergebnisse sammeln, händisch konsolidieren und dann in die Planung und Kalkulation einpflegen.
[...]
[...]
Forward for release and wait, follow up, wait.
www.part.de
[...]
Weiterleiten zum Freigeben und warten, nachfassen, warten.