немски » френски

I . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. schließen (das Schloss betätigen):

schließen
fermer

II . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. schließen (zumachen):

schließen (Fenster, Augen, Geschäft)
fermer

4. schließen (auffüllen):

schließen (Lücke)
combler

5. schließen (schlussfolgern):

etw aus seinen Beobachtungen schließen
conclure qc de ses observations

6. schließen (befestigen):

[das Fahrrad] an einen Zaun schließen
attacher [son vélo] à une barrière

III . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

Вижте също: geschlossen

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ГЛАГ

geschlossen pp von schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ПРИЛ

2. geschlossen (lückenlos):

geschlossen Wolkendecke, Schneedecke, Bebauung
homogène

3. geschlossen PHON:

geschlossen Vokal
fermé(e)

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] НРЧ

Примери за schließt

Käse schließt den Magen
il faut toujours garder une petite place pour le fromage
der Kreis schließt sich
la boucle est bouclée
Tür öffnet/schließt selbsttätig
porte à ouverture/fermeture automatique

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das schließt die Rückgängigmachung von Beschlüssen der Bezirksversammlungen mit ein.
de.wikipedia.org
Das Studium verbindet das kreative, kompositorische Gestalten von Musik mit fachlich-didaktischen und pädagogischen Kompetenzen und schließt mit einer staatlich anerkannten Lehrbefähigung zum Kompositionslehrer ab.
de.wikipedia.org
Dessen Satteldach ist mit Schiefer eingedeckt, während das Hauptgebäude mit einem Wellblechdach schließt.
de.wikipedia.org
Die Wurzel ist kurz sowie offen und schließt sich erst, wenn der Zahn nahezu abgekaut ist.
de.wikipedia.org
Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.
de.wikipedia.org
Inzwischen schickt die Aufsichtsperson die Spaziergänger zu den Ausgängen und schließt die Tore.
de.wikipedia.org
Sie schließt den Ort an das bundesweite Fernstraßennetz direkt an.
de.wikipedia.org
Daraus schließt man, dass der Zementit beim unteren Bainit innerhalb des Ferrits ausgeschieden wird und nicht aus dem Austenit.
de.wikipedia.org
Eine Beziehung zu ihr schließt er jedoch aufgrund des Altersunterschieds aus.
de.wikipedia.org
Während das Eingangsportal am Fuße mit einem Tudorbogen schließt, handelt es sich bei den darüberliegenden gekuppelten Fenstern um Spitzbogenfenster.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени