успявам в PONS речника

Преводи за успявам в български »английски речника

успя̀вам нсв, успѐя св VERB нпрх

1. успявам (сполучвам, смогвам):

успявам

manage

успях да хвана автобуса

I managed to catch the bus

едва успях да …

I hardly managed to …

2. успявам (преуспявам, напредвам):

успявам

succeed

успявам в живота

succeed in life

Преводи за успявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

pull off

успявам

pull off

успявам

go far

успявам

to manage to do sth

успявам да направя нщ

to not manage the time

не успявам да вместя в програмата си

to manage on sth

успявам да живея с нщ

retrieve (in tennis)

успявам да върна

to meet with success

успявам

to have success in doing sth

успявам да направя нщ

to make a success of sth

успявам в нщ

hustle

успявам да убедя

pay off

успявам

to pass oneself off as sb/sth

успявам да мина за нкг/нщ

to strike a chord (with sb)

успявам да трогна (нкг)

успявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

успявам в живота

succeed in life

успявам да отпечатам пръв сензационна новина

scoop

успявам да прекарам нкг (да направи нщ)

to con sb (into doing sth)

успявам да заблудя нкг, че ...

to con sb into believing that ...

не успявам да вместя в програмата си

to not manage the time