MEET - английски-български превод

английски

български

I. meet <met, met> [miːt] ГЛАГ прх

1. meet:

meet (encounter)

срещам

meet (intentionally)

сблъсквам се с

meet (for first time)

запознавам се с

to arrange to meet sb

уреждам да се запозная с нкг

2. meet (wait for):

meet at station, airport

посрещам

3. meet (confront):

meet opponent, problem

посрещам смело

4. meet a. ЮР (fulfil):

meet

изпълнявам

meet cost, obligation

поемам

meet demand

отговарям на

to meet one's liabilities [or commitments]

изпълнявам задълженията си

Phrases:

there's more to this than meets the eye

тук има повече отколкото изглежда на пръв поглед

to make ends meet

свързвам двата края

to meet one's Waterloo

да се сблъскам с моето Ватерло (претърпявам поражение)

II. meet <met, met> [miːt] ГЛАГ нпрх

1. meet:

meet (encounter)

срещам се

meet (intentionally)

натъквам се

meet (for first time)

запознавам се

2. meet (join):

meet lines

съединявам се

meet rivers

сливам се

3. meet СПОРТ:

meet

срещам се

III. meet <met, met> [miːt] СЪЩ

1. meet (sporting event):

meet

състезание ср

2. meet Brit (fox hunt):

meet

събираме се за лов

meet with ГЛАГ прх

meet with

преживявам

to meet with an accident

претърпявам злополука

to meet with success

имам успех

to meet force with force

отговарям на силата със сила

race meet СЪЩ Am, race meeting СЪЩ

race meet

конни надбягвания

to meet one's Maker

да се срещнеш със Създателя

to meet sth with derision

посрещам нщ с насмешка

to meet with a rebuff

получавам отказ

български

английски

резонирам

meet with response

просрочие

failure to meet the deadline

посрещам

meet

посрещам нкг на гарата/летището

meet sb at the station/airport

посрещам делегация

meet a delegation

посрещам

meet

посрещам с нетърпение/радост

meet eagerly/with joy

посрещам

meet

посрещам задълженията си

meet one's liabilities [or commitments]

срещам отпор

meet with resistance

Present

I	meet
you	meet
he/she/it	meets
we	meet
you	meet
they	meet

Past

I	met
you	met
he/she/it	met
we	met
you	met
they	met

Present Perfect

I	have	met
you	have	met
he/she/it	has	met
we	have	met
you	have	met
they	have	met

Past Perfect

I	had	met
you	had	met
he/she/it	had	met
we	had	met
you	had	met
they	had	met

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It did not meet with success, and so was not completed.

en.wikipedia.org

On occasion, members were able to arrange for distinguished historians and other scholars to meet with the group, often over dinner.

en.wikipedia.org

In addition to giving a public lecture, these distinguished visitors meet with the fellows at their weekly seminar.

en.wikipedia.org

One day both of them go for a date with some boys without the knowledge of their parents and meet with an accident.

en.wikipedia.org

He later returns to meet with her, but collapses from a pneumonia before he can reveal why he's there.

en.wikipedia.org