стъпвам в PONS речника

Преводи за стъпвам в български »английски речника

стъ̀пвам нсв, стъ̀пя св VERB нпрх

1. стъпвам (ходя):

стъпвам

step

стъпвам на пръсти

tiptoe

едва стъпвам от умора

I am so tired, I can hardly walk

2. стъпвам (идвам, дохождам):

стъпвам

set foot

кракът ти да не стъпва тук!

don't you dare set foot in my house!

Phrases:

стъпвам на врата [o. шията] на нкг

bend sb to one's will

стъпвам на врата [o. шията] на нкг

bring sb to his knees

стъпвам на краката си

find one's feet

Индивидуални преводни двойки

стъпвам на шията на нкг

make sb eat out of one's hand

стъпвам тежко

tread heavily

Преводи за стъпвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

stomp

стъпвам тежко

to gain a foothold прен

стъпвам здраво

tread

стъпвам по

to stump about

стъпвам тежко

to step onto the pavement

стъпвам на/върху паважа

trip

стъпвам леко

tramp

стъпвам тежко

стъпвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стъпвам на пръсти

tiptoe

едва стъпвам от умора

I am so tired, I can hardly walk

стъпвам на врата [o. шията] на нкг

bend sb to one's will

стъпвам на врата [o. шията] на нкг

bring sb to his knees

стъпвам на краката си

find one's feet

стъпвам на краката си (замогвам се)

get on one's feet

стъпвам/ходя на пръсти

tiptoe

стъпвам/ходя на пръсти

walk on tiptoe

стъпвам на врата на нкг разг

break sb

стъпвам на шията на нкг

make sb eat out of one's hand