мъча в PONS речника

Преводи за мъча в български »английски речника

I.мъ̀ча нсв VERB прх

1. мъча (изтезавам):

мъча

torture

2. мъча (не давам спокойствие):

мъча

bother

мъча

pester

от месец ме мъчи да му дам пари

he has been pestering me for a month to give him money

3. мъча (душевно страдание):

мъча

torment

мъча

torture

мъчеше го ревност

jealousy tormented him

4. мъча (напрягам се):

мъча

strain

напразно си мъча главата: как да му помогна?

I am racking my brain in vain: how can I help him?

II.мъ̀ча нсв VERB рефл мъча се

1. мъча (страдам):

мъча

suffer

мъча

have a hard time

2. мъча (старая се):

мъча

make efforts

мъча

strive

мъча

take pains

мъча се да науча стихотворението

I am trying to learn the poem

Преводи за мъча в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

torture

мъча

to be in torment

мъча се

torment

мъча

torment

мъча

to be a martyr to arthritis прен

мъча се от артрит

to tinker (with sth)

мъча се да поправя (нщ)

to grapple with sth прен

мъча се да се справя с нщ

toil

мъча се

struggle

мъча се

to jockey for position

мъча се да заема изгодна позиция

to strain for effect

мъча се да изглеждам забавен

мъча Примери от PONS речника (редакционно проверени)

напразно си мъча главата: как да му помогна?

I am racking my brain in vain: how can I help him?

мъча се да науча стихотворението

I am trying to learn the poem

мъча се като грешен [o. черен] дявол

have a hell of a time

мъча се да се справя с нщ

to grapple with sth прен

мъча се да заема изгодна позиция

to jockey for position

мъча се да говоря с акцент

to put on an accent