дотам в PONS речника

Преводи за дотам в български »английски речника

дота̀м НРЧ

1. дотам (място):

дотам

(up to) there

ходих дотам и се върнах

I went there and I came back

оттук дотам

from here up to there

2. дотам (степен):

дотам

to the extent

дотам

up to the point

той не беше дотам очарован

he was not very impressed

Phrases:

дотам я докарах разг

I went so far as to …

Индивидуални преводни двойки

дотам има пет минути пеш

you need five minutes to go there

дотам има пет минути пеш

it's a five-minute walk

отидох дотам бегом

I ran there

неминуемо ще се стигне дотам, че …

we are bound to come to the point when …

не съм стигнал в работата си дотам, докъдето вие мислите

I have not gone in my work as far as you think

Преводи за дотам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to stoop to sth прин

стигам дотам, че да направя нщ

to descend to stealing

изпадам дотам, че започвам да крада

to lower oneself to do sth

падам дотам, че да сторя нщ

to get there

стигам (до)там

there and back

дотам и обратно

to go to the extent of doing sth

стигам дотам, че да направя нщ

дотам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

неминуемо ще се стигне дотам, че …

we are bound to come to the point when …

пътят дотам беше близо един час

it took roughly one hour to get there

дотам има пет минути пеш

you need five minutes to go there

дотам има пет минути пеш

it's a five-minute walk

дотам е изпаднал, че …

he has sunk so low that [or as] to …

падам дотам, че да сторя нщ

to lower oneself to do sth

изпадам дотам, че започвам да крада

to descend to stealing

стигам дотам, че да направя нщ

to stoop to sth прин

стигам дотам, че да направя нщ

to go to the extent of doing sth

можеш да стигнеш за половин час пеша дотам

you can walk it in half an hour